Results for konqueror translation from Tamil to Korean

konqueror
konqueror 통합

konqueror புக்மார்க்குகள்
konqueror 북마크

konqueror சேவை பட்டியல்
konqueror 서비스 메뉴

http: // konqueror. kde. org
http: // konqueror. kde. org

konqueror புக்மார்க்குகளை இறக்குமதிசெய்...
konqueror 북마크 가져오기...

configure konqueror adblock filtersname
konqueror adblock 필터 설정name_bar_konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.

(c) 1999 - 2001 the konqueror developers
(c) 1999 - 2001 konqueror 개발자

இறக்குமதி செய்வதற்கு konqueror புக்மார்க்குகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
가져오려는 konqueror 북마크 선택

konqueror புக்மார்க் கோப்புகள் (*.xml)|*.xml|
konqueror 북마크 파일(*.xml)|*.xml|

allows user to use konqueror' s web shortcutsname
konqueror의 웹 바로 가기를 사용합니다name_bar_plasma runner

konqueror பண்புகளின் உரையாடல் செருகுகள் அடைவை சம்பா சேவையகத்துடன் பகிரவேண்டிய செருகுகள்name
로컬 네트워크에서 파일을 공유하기 위한 konqueror 속성 대화 상자 플러그인name

படிவங்களைத் தன்னியக்கமாக நிரப்புதல்title of an html 'group box' explaining konqueror features
폼 자동 완성title of an html 'group box' explaining konqueror features

suppress background images selecting this option will prevent konqueror from loading background images.
배경 그림 감추기 이 설정을 사용하면 konqueror에서 배경 그림을 불러 오지 않습니다.

kget யை நீங்கள் முதல் முறையாக செயல்படுத்தியுள்ளீர். do you want to enable integration with konqueror?
kget을 처음으로 실행했습니다. konqueror의 다운로드 관리자로 kget을 사용하시겠습니까?

கோப்பை மறையாக்க சுலபமான வழி: கோப்பில் வலப்பக்கம் சொடுக்கினால் குறித்த பணிக்கான பட்டியலில் மறையாக்க தேர்வுகள் உங்களுக்கு இருக்கும். இது konqueror ல் அல்லது உங்கள் மேல்மேஜையில் வேலை செய்யும்!
파일을 암호화하는 쉬운 방법: 파일을 오른쪽으로 누른 다음 컨텍스트 메뉴에서 암호화 옵션을 찾으십시오. konqueror 및 데스크톱에서도 작동합니다!

தாங்கள் இன்னொரு kde நிரலிலிருந் து url ஐ க்ளிக் செய்யும்போதோ அல்லது url ஐ திறக்க kfmclient ஐ அழைக்குபோதோ, தற்போதைய மேஜை குறுக்கப்படாத konqueror ஐ தேடும். தேடுவது கிடைத்தால், url புதிய தத்தாக அதனுள் திறக்கப்படும் இல்லாவிடில் ஒரு புதிய konqueror சாளரம் தேவைப்படும் url உடன் திறக்கப்படும்.
다른 kde 프로그램에서 url을 누르거나 kfmclient를 통해 url을 열려고 할 때, 현재 데스크톱에서 최소화되지 않은 konqueror 창을 찾아봅니다. 창이 있으면 그 창 안의 탭으로 url이 열립니다. 그렇지 않으면 새 konqueror 창을 열고 url을 불러옵니다.

controls how konqueror handles underlining hyperlinks: enabled: always underline links disabled: never underline links only on hover: underline when the mouse is moved over the link note: the site' s css definitions can override this value
konqueror의 하이퍼링크 처리 방식을 설정합니다: 사용함: 항상 링크에 밑줄을 표시합니다 사용 안함: 항상 링크에 밑줄을 표시하지 않습니다 마우스가 위에 있을 때만: 마우스가 링크 위에 있을 때에만 링크에 밑줄을 표시합니다 주의: 사이트의 css 정의는 이 값을 수정할 수 있습니다