Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: คนอื่น    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Thai

English

Info

พระองค์ทรงทุบผู้มีอานุภาพเป็นชิ้นๆโดยไม่ต้องนับและทรงตั้งคนอื่นไว้แท
Job 34.24

He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Job 34.24

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

และคนอื่นเป็นอันมากได้เชื่อเพราะพระดำรัสของพระองค
John 4.41

And many more believed because of his own word;
John 4.41

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

อนึ่งคนอิสราเอลได้ฆ่าบาลาอัมบุตรชายเบโอร์ผู้เป็นคนทำนายเสียด้วยดาบพร้อมกับคนอื่นที่เขาได้ฆ่านั้
Joshua 13.22

Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.
Joshua 13.22

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

แต่คนอื่นว่า "เป็นเอลียาห์" และคนอื่นๆว่า "เป็นศาสดาพยากรณ์คนหนึ่งหรือเหมือนคนหนึ่งในพวกศาสดาพยากรณ์
Mark 6.15

Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
Mark 6.15

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

อย่าเป็นหนี้อะไรใคร นอกจากความรักซึ่งมีต่อกัน เพราะว่าผู้ที่รักคนอื่นก็ทำให้พระราชบัญญัติสำเร็จแล้
Romans 13.8

Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
Romans 13.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

เพราะว่าเมื่อท่านรับประทาน บ้างก็รับประทานอาหารของตนก่อนคนอื่น บ้างก็ยังหิวอยู่ และบ้างก็เม
1 Corinthians 11.21

For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
1 Corinthians 11.21

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

แม้ท่านขอบพระคุณอย่างไพเราะก็ตาม แต่คนอื่นนั้นจะไม่จำเริญขึ้
1 Corinthians 14.17

For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
1 Corinthians 14.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ถ้าเช่นนั้น พวกยิวจะได้เปรียบคนอื่นอย่างไร และการเข้าสุหนัตนั้นจะมีประโยชน์อะไ
Romans 3.1

What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
Romans 3.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

บางคนก็พูดว่า "คนนั้นแหละ" คนอื่นว่า "เขาคล้ายคนนั้น" แต่เขาเองพูดว่า "ข้าพเจ้าคือคนนั้น
John 9.9

Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.
John 9.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

สำหรับบางคนที่ไว้ใจในตัวเองว่าเป็นคนชอบธรรม และได้ดูถูกคนอื่นนั้น พระองค์ตรัสคำอุปมานี้ว่
Luke 18.9

And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Luke 18.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

เราใช้ท่านทั้งหลายไปเกี่ยวสิ่งที่ท่านมิได้ลงแรงทำ คนอื่นได้ลงแรงทำ และท่านได้ประโยชน์จากแรงของเขา
John 4.38

I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
John 4.38

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ฝ่ายพวกผู้พยากรณ์นั้นให้พูดสองหรือสามคน และให้คนอื่นวินิจฉัยข้อความที่เขาพูดนั้
1 Corinthians 14.29

Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
1 Corinthians 14.29

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

บางคนก็ว่าเป็นเอลียาห์มาปรากฏ คนอื่นว่าเป็นศาสดาพยากรณ์โบราณกลับเป็นขึ้นมาอี
Luke 9.8

And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
Luke 9.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

และถ้าท่านทั้งหลายมิได้สัตย์ซื่อในของของคนอื่น ใครจะมอบทรัพย์อันแท้ให้เป็นของของท่านเล่
Luke 16.12

And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
Luke 16.12

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ข้าพเจ้าไม่ได้หมายความว่า ให้การงานของคนอื่นเบาลงและให้การงานของพวกท่านหนักขึ้
2 Corinthians 8.13

For I mean not that other men be eased, and ye burdened:
2 Corinthians 8.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

สำหรับผู้ปกครองที่ยังคงกระทำบาป จงว่ากล่าวเขาต่อหน้าคนทั้งปวง เพื่อผู้อื่นจะได้เกรงกลัวด้ว
1 Timothy 5.20

Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
1 Timothy 5.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

แต่คนชั่วและคนเจ้าเล่ห์จะชั่วร้ายมากยิ่งขึ้น ทั้งล่อลวงคนอื่น และก็ถูกคนอื่นล่อลวงด้ว
2 Timothy 3.13

But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
2 Timothy 3.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

คนเหล่านี้มักเป็นคนบ่น เป็นคนโพนทะนา เป็นคนดำเนินตามตัณหาอันชั่วของตัว และปากเขากล่าวคำโอ้อวดต่างๆ เป็นคนยกยอผู้อื่นเพื่อหวังประโยชน์ของต
Jude 1.16

These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.
Jude 1.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

สำหรับพวกเจ้า และคนอื่นที่เหลืออยู่ที่เมืองธิยาทิรา ผู้ไม่ถือคำสอนนี้ และไม่รู้จักสิ่งที่เขาเรียกว่า ความล้ำลึกของซาตานนั้น เราขอบอกว่า เราจะไม่มอบภาระอื่นให้เจ้
Revelation 2.24

But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.
Revelation 2.24

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

เหตุฉะนั้นก่อนสิ่งอื่นใด ข้าพเจ้าขอเตือนสติท่านทั้งหลายให้วิงวอนอธิษฐานทูลขอ และขอบพระคุณเพื่อคนทั้งปว
1 Timothy 2.1

I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
1 Timothy 2.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  อนึ่งคนอิสราเอลได้ฆ่าบาลาอัมบุตรชายเบโอร์ผู้เป็นคนทำนายเสียด้วยดาบพร้อมกับคนอื่นที่เขาได้ฆ่านั้ (Thai - English) | พระองค์ทรงทุบผู้มีอานุภาพเป็นชิ้นๆโดยไม่ต้องนับและทรงตั้งคนอื่นไว้แท (Thai - English) | เป็นศาสดาพยากรณ์คนหนึ่งหรือเหมือนคนหนึ่งในพวกศาสดาพยากรณ์ (Thai - English) | ให้การงานของคนอื่นเบาลงและให้การงานของพวกท่านหนักขึ้ (Thai - English)


Users are now asking for help: éclate (French>English) | makushita (English>Spanish) | worth sharing (English>Italian) | litij (English>German) | 2 - preambule (French>English) | value (Latvian>Czech) | vestes (Latvian>Czech) | -3,7 (French>English) | rekisteritapahtumat (Finnish>English) | rajapintoja (Finnish>English) | 0,947 (French>English) | 3,41 (French>English) | 28579 (French>English) | perustuslakisopimusluonnoksesta (Finnish>English) | 4b72 (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语