Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: เงิน    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Thai

Italian

Info

แต่คนที่ได้รับตะลันต์เดียวได้ขุดหลุมซ่อนเงินของนายไว
Matthew 25.18

Colui invece che aveva ricevuto un solo talento, andò a fare una buca nel terreno e vi nascose il denaro del suo padrone
Matthew 25.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

เมื่อเขารับเงินไปแล้วก็บ่นต่อว่าเจ้าของบ้า
Matthew 20.11

Nel ritirarlo però, mormoravano contro il padrone dicendo
Matthew 20.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

พวกฉันจะทำเครื่องประดับทองคำมีลูกปัดเงินประกอ
Song of Solomon 1.11

Faremo per te pendenti d'oro, con grani d'argento
Song of Solomon 1.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ริมฝีปากที่ร้อนรนกับใจที่ชั่วร้ายก็เหมือนขี้เงินอยู่บนภาชนะดิ
Proverbs 26.23

Come vernice d'argento sopra un coccio di creta sono le labbra lusinghiere con un cuore maligno
Proverbs 26.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

พระองค์เงยพระพักตร์ทอดพระเนตรเห็นคนมั่งมีทั้งหลายนำเงินมาใส่ในตู้เก็บเงินถวา
Luke 21.1

Alzati gli occhi, vide alcuni ricchi che gettavano le loro offerte nel tesoro
Luke 21.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

เพราะเงินนั้นเขาให้แก่คนงานซึ่งทำงานซ่อมพระนิเวศของพระเยโฮวาห
2 Kings 12.14

Ma con il denaro portato al tempio del Signore non si dovevano fare né coppe d'argento, né strumenti musicali, né coltelli, né vassoi, né trombe, insomma nessun oggetto d'oro o d'argento
2 Kings 12.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ข้าพเจ้ามิได้โลภเงินหรือทองหรือเสื้อผ้าของผู้ใ
Acts of the Apostles 20.33

Non ho desiderato né argento, né oro, né la veste di nessuno
Acts of the Apostles 20.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

จะได้คิดออกแบบอย่างประณีตในการทำเครื่องทองคำ เงิน และทองสัมฤทธิ
Exodus 31.4

per concepire progetti e realizzarli in oro, argento e rame
Exodus 31.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

มีที่ดินก็ขายเสียและนำเงินค่าที่นั้นมาวางไว้ที่เท้าของอัครสาว
Acts of the Apostles 4.37

che era padrone di un campo, lo vendette e ne consegnò l'importo deponendolo ai piedi degli apostoli
Acts of the Apostles 4.37

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ของถวายซึ่งเจ้าจะต้องรับจากเขาคือ ทองคำ เงิน ทองสัมฤทธิ
Exodus 25.3

Ed ecco che cosa raccoglierete da loro come contributo: oro, argento e rame
Exodus 25.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

เขาทั้งหลายดื่มเหล้าองุ่นและสรรเสริญพระที่ทำด้วยทองคำ เงิน ทองสัมฤทธิ์ เหล็ก ไม้และหิ
Daniel 5.4

mentre bevevano il vino, lodavano gli dei d'oro, d'argento, di bronzo, di ferro, di legno e di pietra
Daniel 5.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

เฉพาะทองคำ เงิน ทองสัมฤทธิ์ เหล็ก ดีบุก และตะกั่
Numbers 31.22

L'oro, l'argento, il rame, il ferro, lo stagno e il piombo
Numbers 31.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

จะเรียกเขาทั้งหลายได้ว่า เป็นขี้เงิน เพราะพระเยโฮวาห์ทรงปฏิเสธเขาเสียแล้ว
Jeremiah 6.30

Scoria di argento si chiamano, perché il Signore li ha rigettati
Jeremiah 6.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

คนรักเงินย่อมไม่อิ่มเงิน และคนรักสมบัติไม่รู้จักอิ่มกำไร นี่ก็อนิจจังด้ว
Ecclesiastes 5.10

Con il crescere dei beni i parassiti aumentano e qual vantaggio ne riceve il padrone, se non di vederli con gli occhi
Ecclesiastes 5.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ทำไมคนโง่จึงมีเงินในมือเพื่อซื้อปัญญา ในเมื่อเขาไม่มีความคิ
Proverbs 17.16

A che serve il denaro in mano allo stolto? Forse a comprar la sapienza, se egli non ha senno
Proverbs 17.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

จงไล่ขี้ออกจากเงินเสีย แล้วจะมีวัสดุสำหรับช่างทำขั
Proverbs 25.4

Togli le scorie dall'argento e l'orafo ne farà un bel vaso
Proverbs 25.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

เงินเป็นของเรา และทองคำเป็นของเรา พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรัสดังนี้แหล
Haggai 2.8

L'argento è mio e mio è l'oro, dice il Signore degli eserciti
Haggai 2.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

เงินของเจ้าได้กลายเป็นขี้เงินไปแล้ว น้ำองุ่นของเจ้าปนน้ำแล้
Isaiah 1.22

Il tuo argento è diventato scoria, il tuo vino migliore è diluito con acqua
Isaiah 1.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ด้วยมีชายคนหนึ่งชื่อเดเมตริอัส เป็นช่างเงินได้เอาเงินทำเป็นรูปพระอารเทมิสทำให้พวกช่างเงินนั้นได้กำไรมา
Acts of the Apostles 19.24

Un tale, chiamato Demetrio, argentiere, che fabbricava tempietti di Artèmide in argento e procurava in tal modo non poco guadagno agli artigiani
Acts of the Apostles 19.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

พระเยซูได้เสด็จประทับตรงหน้าตู้เก็บเงินถวาย ทรงทอดพระเนตรสังเกตประชาชนเอาเงินมาใส่ไว้ในตู้นั้น และคนมั่งมีหลายคนเอาเงินมากมาใส่ในที่นั้
Mark 12.41

E sedutosi di fronte al tesoro, osservava come la folla gettava monete nel tesoro. E tanti ricchi ne gettavano molte
Mark 12.41

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  พระองค์เงยพระพักตร์ทอดพระเนตรเห็นคนมั่งมีทั้งหลายนำเงินมาใส่ในตู้เก็บเงินถวา (Thai - Italian) | เป็นช่างเงินได้เอาเงินทำเป็นรูปพระอารเทมิสทำให้พวกช่างเงินนั้นได้กำไรมา (Thai - Italian) | ริมฝีปากที่ร้อนรนกับใจที่ชั่วร้ายก็เหมือนขี้เงินอยู่บนภาชนะดิ (Thai - Italian)


Users are now asking for help: 4byj (French>English) | porte au sol (French>Italian) | 4axf (French>English) | zensieren (English>French) | kakantutin kita (Tagalog>English) | jugaron (Spanish>Hindi) | hlj (English>Russian) | vdm romantica de dilan y leni (Telugu>Italian) | jugárnoslo (Spanish>Hindi) | haftungsbeschränkungen (German>English) | vaincre (French>Dutch) | skaičiuojami (Lithuanian>English) | prevenção de acidentes (Portuguese>English) | posso te fazer uma perguntinha (Portuguese>English) | skarele (Lithuanian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语