Results for açıklanmamakla translation from Turkish to Albanian

ayrıntılar kamuoyuna açıklanmamakla birlikte, basında çıkan haberlerde sırbistan'ın ticaret ambargosu uygulayıp elektrik arzını kesebileceği ileri sürülüyor.
detajet nuk janë bërë të njohura publiksiht, por raportet e medias sugjerojnë se serbia mund të vërë një bllokadë tregtare dhe të ndërpresë furnizimet me energji elektrike.

avrupalı yetkililer salı günü yaptıkları açıklamada, resmi bir plan açıklanmamakla birlikte yunanistan'ın dost avro bölgesi ülkelerinden parasal çöküşüne yardım bekleyebileceğini söylediler.
greqia mund të presë ndihmë për gjendjen e keqe finaciare të saj, nga anëtarët e zonës euro, u shprehën të martën zyrtarët europianë, ndonëse nuk janë njoftuar plane zyrtare.

hükümetin planıyla ilgili somut ayrıntılar açıklanmamakla birlikte, hükümetin kürtçe dilinin kullanımına yönelik kısıtlamaları hafifleteceği ve geçmişte polise taş atan çocukların bile tutuklanmasında kullanılan terörle mücadele yasalarını değiştireceği bildiriliyor.
ndërsa nuk janë dhënë hollësi konkrete të planit të qeverisë, ai nga sa thuhet do të lehtësojë kufizimet mbi përdorimin e gjuhës kurde dhe do të ndryshojë ligjet kundër terrorizmit që janë përdorur në të kaluarën për të arrestuar fëmijët për hedhjen e gurëve ndaj policisë.

yeni endeksin bulgularının açıklandığı bildiride, eesi raporunun hazırlanmasında kullanılan metodoloji açıklanmamakla birlikte, varsa, hangi göstergenin bir ülkenin nihai puanında en fazla ağırlığa sahip olduğu da belirtilmedi.
deklarata që njoftonte gjetjet e indeksit të ri nuk ofronte një shpjegim të metodologjisë së përdorur në përpilimin e raportit të eesi, as nuk përcaktonte kush, në se ka ndonjë, nga treguesit që mbante peshën më të madhe në pikavarazhin përfundimtar të vendit.

görüşmenin ayrıntıları açıklanmamakla birlikte, tzionis'in görev tanımında bm'nin hakemlik veya zaman kısıtlamaları üzerinde ısrar etmeyeceğine dair güvence almanın da yer aldığı bildirildi.
ndërsa detajet mbi bisedimet nuk kanë dalë, një pjesë e misionit të tzonis është të marrë siguri se okb nuk do të ngulmojë në arbitrimin apo kufizimet kohore.

zanlıların kimlikleri açıklanmamakla birlikte, 1992- 1995 yılları arasında hırvatistan'ın doğusundaki dalj kasabasında hırvat ve etnik macar sivillere karşı suç işlemekle suçlanan bir sırp milis oluşumunun üyeleri olarak nitelendirildiler.
identitetet e tyre nuk janë lëshuar, por ata janë përshkruar si ish anëtarë të një formacioni paraushtarak serb të akuzuar për krime kundër civilëve kroatë dhe hungarezëve etnikë në fshatin lindor kroat dalj, midis 1992 dhe 1995.

anlaşmanın mali parametreleri resmen açıklanmamakla birlikte, basında çıkan haberlerde sırp yetkililerin gazprom'un nis'in %51'lik hissesine 400 milyon avro ödemeyi teklif edip 2012 yılına kadar da 500 milyon avroluk ilave yatırım sözü verdiği yönündeki sözleri yer aldı.
ndërsa parametrat financiarë të marrëveshjes nuk kanë dalë, raportet e medias citojnë zyrtarë serbë të thonë se gazprom kishte ofruar të paguante 400 milion euro për 51% të paketës në nis duke u zotuar për një shtesë 500 milion euro në investime deri në 2012.