Results for değerlendireceğiz translation from Turkish to Albanian

seni değerlendireceğiz, onu değil.
- do t'ju vlerësojmë juve, jo atë!

her gün, ben ve adamlarım sizi değerlendireceğiz.
Çdo ditë, njerëzit e mi dhe unë do t'ju vlerësojmë.

bir süreliğine burada kalacaksınız, sizi değerlendireceğiz.
paj, do të jesh këtu për një periudhë për të përcaktuar ty.

sadece 15 dakikamız var ama, günışığım, her birini değerlendireceğiz.
kemi vetëm 15 minuta, por, dielli, do ti bëj që ti numërojmë të gjitha.

her gün sizi değerlendireceğiz. İlk aşamanın sonunda hala kırmızı alandaysanız, ayrılırsınız.
të gjitha ditët do të vlerësojmë... se nëse në fund të fazës së parë do jeni akoma me të kuqe, do ikni.

ani bir artış olursa, ilk önce gerçekleri değerlendireceğiz ... sonra da alınacak tedbirlere karar vereceğiz.
nëse ndodh një rritje e papritur, fillimisht do të vlerësojmë faktet …d he më pas do të vendosim mbi masat që do të merren.

başbakan recep tayyip erdoğan, "bu sonuçları değerlendireceğiz ve eksiklikleri gidereceğiz." dedi. [getty images]
"ne do t'i vlerësojmë këto rezultate ... dhe do të rregullojmë dobësitë," tha kryeministri rexhep tajip erdogan. [getty images]

bazılarının ileri sürdüğü gibi, zengin ülkelerin mevcut vergilendirme sistemlerini, geçiş dönemi ülkeleri için bir kılavuz olarak kullanma önerisini, bu gerçek ışığında nasıl değerlendireceğiz?
si lidhet ky fakt me sugjerimin, që kanë bërë disa, për përdorimin e sistemeve të tyre të tanishëm të taksimit si tregues për reformën e taksave në vendet në tranzicion?

erdoğan, akp'nin küresel bir ekonomik krizin ortasında kazandığına işaret ederek, "bu sonuçları değerlendireceğiz ve eksiklikleri gidereceğiz." dedi.
"ne do t'i vlerësojmë këto rezultate ... dhe do të rregullojmë të metat," tha ai duke vënë në dukje se akp fitoi në sfondin e krizës globale ekonomike.

hollanda dışişleri bakanı maxime verhagen, "haziran ayında anlaşmayı onaylayıp onaylamayacağımızı tekrar değerlendireceğiz." dedi. [getty images]
"në qershor ne do të rivlerësojmë nëse mund të ratifikojmë marrëveshjen," tha ministri i jashtëm hollandez maksim verhagen. [getty images]

comanescu roma'ya yola çıkmadan önce gazetecilere verdiği demeçte, "İkili ilişkilerin yanı sıra romanya ile İtalya arasındaki ortaklığı avrupalı bir perspektiften değerlendireceğiz." dedi.
"ne do të diskutojmë marrëdhënie të ndërsjellta si dhe partneritetin midis rumanisë dhe italisë, nga një perspektivë evropiane," u tha komanesku gazetarëve përpara nisjes së tij në romë.

"son ihtilaflar yüzünden, zaten baskı altında olan halicorp Şirketi new lago'da gerçekleştirmek istediği hamleleri tekrar değerlendirecek.
"polemika e fundit ka detyruar halikorpin që t'i mendojë sërish lëvizjet e saj në qytetin e nju lagos.