Gözümüzde harika bir iş!
Psalms 118.23

Kjo është vepër e Zotit, dhe është një gjë e mrekullueshme në sytë tona.
Psalms 118.23

Ne harika bir mirasım var!
Psalms 16.6

Mua fati më ka rënë në vende të këndshme; po, një trashëgimi e bukur më ka rënë.
Psalms 16.6

Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.
Psalms 31.21

Qoftë i bekuar Zoti, sepse më është treguar shumë dashamirës, duke më vendosur si në një vend të fortifikuar.
Psalms 31.21

Kendimi aşan harika işlerle uğraşmıyorum.
Psalms 131.1

O Zot, zemra ime nuk është mendjemadhe dhe sytë e mi nuk janë krenarë, dhe unë nuk merrem me gjëra tepër të mëdha dhe tepër të larta për mua.
Psalms 131.1

İnternet camiası bunu harika buldu ve Kirin yeni bir lakap kazandı.
http://www.setimes.com/

Komuniteti i internetit e gjeti këtë të gëzueshme dhe Kirin mori një nofkë të re.
http://www.setimes.com/

Tanrı yeryüzünde soyunuzu korumak ve harika biçimde canınızı kurtarmak için beni önünüzden gönderdi.
Genesis 45.7

Por Perëndia më ka dërguar para jush, me qëllim që të ruhet diçka mbi tokë dhe për t'ju shpëtuar jetën me një çlirim të madh.
Genesis 45.7

Tarihi, siyasi, eğitimsel ve sanatsal açıdan çok büyük öneme sahip harika bir belgeye sahip olduk.
http://www.setimes.com/

Ne kemi një dokument të mrekullueshëm, shumë të rëndësishëm, në aspektin historik, politik, arsimor dhe artistik.
http://www.setimes.com/

Sarande'deki bir gezintiyle devam eden yazıda deniz kenarındaki harika manzaralı ve geceliği 30 avro olan evleren bahsediliyor.
http://www.setimes.com/

Gazeta vazhdon me udhëtimin në Sarandë, duke përmendur hotelet buzë detit që përmbajnë një pamje të mrekullueshme dhe kushtojnë 30 euro për natë.
http://www.setimes.com/

Stefan Pleskoniç: Makedon Sanat Elçisi ve Harika Çocuk 28/04/2003 8 yaşındaki Makedon bir çocuğun yaptığı resimler, tüm dünyanın ilgisini çekiyor.
http://www.setimes.com/

Stefan Pleskoniç: Ambasadori maqedonas i artit dhe fëmija gjeni 28/04/2003 Pikturat e një djali 8- vjeçar maqedonas kanë tërhequr vëmendjen e të gjithë botës.
http://www.setimes.com/

Şu Kutsal Yazıyı okumadınız mı? ‹Yapıcıların reddettiği taş, İşte köşenin baş taşı oldu. Rabbin işidir bu, Gözümüzde harika bir iş!› ››
Mark 12.10

Po a nuk e keni lexuar këtë shkrim: "Guri, që ndërtuesit e hodhën poshtë, u bë guri i qoshes.
Mark 12.10

Paola Seni çok seviyorum ve dudaklarını öpmek istiyorum .. .. Güzel vücut Göğsünü harika .. çok daha fazla gibi ayaklarınızın ısırmaya. Kız arkadaşım Paola .. Seni .. kiss kiss seviyorum. Ben sevgili Paola senin derinlerinde dokunmak istiyorum .... benim kız arkadaşım öpücük .....

Paola une te dua shume dhe dua te puth buzet e tua .. trupin tend te bukur .. gjoksin tend te mrekullueshem .. te kafshoj kembet tuaja te dua shume shume . e dashura ime Paola.. te dua ..te puth te puth te puth . puth e dashura ime te dua te te prek thelle brenda teje e dashur Paola

Gogol'ün oyunu, beş talip, umutsuz bir gelin ve biraz ümitli bir teyze ile sıkı bir çöpçatanın yer aldığı, nişanlılık ve evlilik üzerine yazılmış harika bir eser.
http://www.setimes.com/

Pjesa e Gogolit është një trajtim gazmor i subjektit të fejesës dhe martesës, që përfshin pesë paditës, një nuse të dëshpëruar, një teto vetëm pak më të dëshpëruar dhe një ndërmjetës arrogant.
http://www.setimes.com/

İsa onlara şunu sordu: ‹‹Kutsal Yazılarda şu sözleri hiç okumadınız mı? ‹Yapıcıların reddettiği taş, İşte köşenin baş taşı oldu. Rabbin işidir bu, Gözümüzde harika bir iş!›
Matthew 21.42

Jezusi u tha atyre: ''A nuk keni lexuar kurrë në Shkrimet: "Guri, që ndërtuesit e nxorën të papërdorshëm, u bë guri i qoshes. Kjo është vepër e Zotit, dhe është e mrekullueshme në sytë tonë"?
Matthew 21.42

Törende yaptığı konuşmada Frank, "Bu yeniden inşa çalışmaları oldukça kapsamlı olup, hasarlı bir binanın ortadan kaldırılması, özel bir temelin atılması ve bu harika yeni tesisin inşasını içermektedir," dedi.
http://www.setimes.com/

"Kjo përpjekje rindërtuese ishte mjaft e gjerë dhe u shtri në heqjen e godinës së dëmtuar, instalimin e themeleve të posaçme dhe ndërtimin e kësaj strukture të re të mrekullueshme," tha Frank në ceremoni.
http://www.setimes.com/

Yönetmenliğini Arsen Anton Ostojiç'in yaptığı Hırvat "A Wonderful Night in Split" ("Split'te Harika Bir Gece") adlı yapım Constanta'da düzenlenen 1'inci Karadeniz Uluslararası Film Festivalinde En İyi Film ödülünü kazandı.
http://www.setimes.com/

Prodhimi kroat "Një natë e mrekullueshme në Split", me regji të Arsen Anton Ostojiç, fitoi çmimin e Filmit më të Mirë në festivalin e parë ndërkombëtar të Detit të Zi, mbajtur në Konstanca.
http://www.setimes.com/

Hırvat yönetmen Arsen Anton Ostojiç'in "A Wonderful Night in Split" (Split'te Harika Bir Gece) adlı filmi, 16 Mart - 19 Mart tarihleri arasında Kuzey Carolina'nın Winston- Salem kentinde düzenlenen bu yılki RiverRun Uluslararası Film Festivalinde dört ödül kazandı.
http://www.setimes.com/

Filmi i regjizorit kroat Arsen Anton Ostojiç "Një natë e mrekullueshme në Split" fitoi katër çmime në edicionin e sivjetëm të Festivalit Ndërkombëtar të Filmit të RiverRun, mbajtur në Uinston- Salem, Karolina e Veriut, SHBA nga 16 në 19 mars.
http://www.setimes.com/

Tasarım harika, oldukça saf çizgiler, aynı zamanda Olimpiyat Oyunları ve Yunanistan için son derece simgesel anlamlar barındıran zeytin ağacından da izler taşıyor. "dedi. Barış ve özgürlük için küresel bir simge olmasının yanında zeytin ağacı eski çağlardan bu yana Yunanistan için en güçlü simgelerden biri olmuş. Angelopoulos- Daskalaki" Zeytin çağdaş Yunanistan imgesini mükemmel yansıtıyor.
http://www.setimes.com/

Krijimi është i mrekullueshëm, linja shumë të pastra dhe gjithashtu frymëzohet nga pema e ullirit, e cila është kaq simbolike për Lojrat Olimpike dhe për Greqinë, "tha Denis Osvald, kreu i ekipit koordinues të IOC për Athinën. Përveç të qënit një simbol botëror i paqes dhe lirisë, pema e ullirit ka qënë një prej simboleve më të fuqishëm të Greqisë që prej kohëve të lashta." Ai shfaq në mënyrë të përsosur imazhin e Greqisë bashkëkohore.
http://www.setimes.com/

Olimpiyat Meşalesinin turu sırasında yaşanan protestolara rağmen Rogge, Oyunların "harika" ve barış içinde "geçeceğinden emin bir görünüm sergiledi.
http://www.setimes.com/

Pavarësisht nga protestat gjatë udhëtimit të pishtarit olimpik, Rozhe kishte besim se lojrat do të jenë "të mrekullueshme" dhe "paqësore".
http://www.setimes.com/

IOC başkanı Kış Olimpiyatlarının "harika" geçmesini bekliyor 08/02/2006 İtalya Turin kentinde yapılacak Kış Olimpiyatları açılışı için son hazırlıklarını tamamlarken, IOC Başkanı Jacques Rogge ülkenin etkinliği düzenlemede sergilediği çabalara övgüde bulunuyor.
http://www.setimes.com/

Shefi i IOC pret Olimpiadë Dimërore "të mrekullueshme" 08/02/2006 Ndërsa Italia bën përgatitjet përfundimtare për hapjen e Olimpiadës Dimërore të premten në Torino, presidenti i IOC Zhak Rozhe po vlerëson përpjekjet e vendit për të organizuar veprimtarinë.
http://www.setimes.com/

Bu işteki bilgelik de Her Şeye Egemen RAB'den gelir. O'nun tasarıları harikadır, bilgelikte üstündür.
Isaiah 28.29

Edhe kjo vjen nga Zoti i ushtrive, që është i mrekullueshëm në këshillat e tij dhe i madh për nga dituria".
Isaiah 28.29