Results for bazen translation from Turkish to Arabic

bazen
أحيانا

bazen şiddetli sağanakweather forecast
weather forecast

bazen şiddetli kar yağışıweather forecast
weather forecast

bazen şiddetlenen hafif karweather forecast
weather forecast

bazen ağırlaşan hafif kar ihtimaliweather forecast
weather forecast

bazen şiddetlenen yağmur veya kar yağışıweather forecast
weather forecast

bazen şiddetlenen ıslak kar yağışı ihtimaliweather forecast
weather forecast

yağmurla karışık, bazen şidetli kar yağışıweather forecast
weather forecast

bazen şiddetlenen hafif kar veya yağmur yağışıweather forecast
weather forecast

bazen şiddetlenen yağmur veya donmuş yağmur yağışıweather forecast
weather forecast

yağmurla karışık, bazen şiddetli ıslak kar yağışıweather forecast
weather forecast

bazen şiddetlenen sağanak vegök gürültülü sağanakğanak ihtimaliweather forecast
weather forecast

donmuş yağmur ile karışık, bazen şiddetli kar yağışıweather forecast
weather forecast

bazen sitemlere, sıkıntılara uğrayıp seyirlik oldunuz, bazen de aynı durumda olanlarla dayanışma içine girdiniz.
من جهة مشهورين بتعييرات وضيقات ومن جهة صائرين شركاء الذين تصرّف فيهم هكذا.

bazen bulut konutun üzerinde birkaç gün kalırdı. halk da rabbin verdiği buyruğa göre ya konakladığı yerde kalır ya da göç ederdi.
واذا كانت السحابة اياما قليلة على المسكن فحسب قول الرب كانوا ينزلون وحسب قول الرب كانوا يرتحلون

hatta bazen da kendisine zararı yararından çok olacak kimselere yalvarıp yakarır . ne kötü bir efendi , ne fena bir yandaştır o !
« يدعو لمن » اللام زائدة « ضره » بعبادته « أقرب من نفعه » إن نفع بتخيله « لبئس المولى » هو أي الناصر « ولبئس العشير » الصاحب هو ، وعقب ذكر الشاك بالخسران بذكر المؤمنين بالثواب في .

İnsan , bazen şerri , tıpkı hayrı istercesine ister . pek acelecidir bu insan ! [ 10,11 ]
« ويَدْعُ الإنسان بالشر » على نفسه وأهله إذا ضجر « دعاءه » أي كدعائه له « بالخير وكان الإنسان » الجنس « عجولا » بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته .

hoşunuza gitmese de size savaş yazıldı ( farz kılındı ) . bazen hoşlanmadığınız bir şey , hakkınızda iyi olabilir ve hoşlandığınız bir şey de hakkınızda kötü olabilir .
« كُتِب » فرض « عليكم القتال » للكفار « وهو كُرْهٌ » مكروه « لكم » طبعا لمشقته « وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم وعسى أن تحبوا شيئا وهو شر لكم » لميل النفس إلى الشهوات الموجبة لهلاكها ونفورها عن التكليفات الموجبة لسعادتها فلعل لكم في القتال وإن كرهتموه خيرا لأن فيه إما الظفر والغنيمة أو الشهادة والأجر وفي تركه وإن أحببتموه شرا لأن فيه الذل والفقر وحرمان الأجر « والله يعلم » ما هو خير لكم « وأنتم لا تعلمون » ذلك فبادروا إلى ما يأمركم به .

eğer bu ayarı kapatırsanız, program hata düzeltmeyi kullanamaz, ki bu bazen hatalı cd lerde çok işinize yarayabilir. diğer yanda bu fonksiyon arasırada olsa problem yaratabilir ki bu durumda da bu seçeneği etkisiz hale getirmek zorunda kalırsınız.
إذا ألغيت هذا الخيار ، لن يقوم التابع بمحاولة استخدام مصحح الخطاء الذي يكون مفيدا لقراءة القراص المعطوبة. هذه الميزة تسبب المشاكل في بعض الحالات ، لذالك بإمكانك أن توقفها هنا.

bazen seçilen metnin sonunda beyaz alanlar olur. bu metin bir tarayıcıya adres olarak verilirse tarayıcı hata verir. bu seçeneği işaretlemek seçilen ifadenin başındaki ve sonundaki tüm beyaz alanları siler (panodaki asıl içerik değiştirilmez).
في بعض الأحيان يكون للنص المنتقى فاصل في النهاية, و إذا تم تحميلها كعنوان في متصفح فيتسبب هذا في خطأ. تمكين هذا الخيار سيزيل أي فاصل في بداية أو نهاية النص المختار (لن يتم تعديل المحتويات الأصلية للحافظة).