Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 kullanıcısının ne dediğini artık duyacaksınız.
أنت و.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yapılandırmayı sınamak için tıklayın. eğer doğruysa, bir tümce konuşması duyacaksınız.
نقر إلى إختبار تشكيل إذا صح a جملة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İletişimi kesilmiş kullanıcılar listesinden tüm kullanıcıları çıkarmak için seçin ve tamam' a basın. böylece onların ne dediğini duyacaksınız.
انتقِ الكل مستخدمون إلى أزِل من قائمة و انقر موافق بعد ذلك.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
savaş gürültüleri, savaş haberleri duyacaksınız. sakın korkmayın! bunların olması gerek, ama bu daha son demek değildir.
وسوف تسمعون بحروب واخبار حروب. انظروا لا ترتاعوا. لانه لا بد ان تكون هذه كلها. ولكن ليس المنتهى بعد.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rabbin üzerinize göndereceği düşmanlara kölelik edeceksiniz. aç, susuz, çıplak kalacaksınız; her şeye gereksinim duyacaksınız. rab sizi yok edinceye dek boynunuza demir boyunduruk vuracak.
تستعبد لاعدائك الذين يرسلهم الرب عليك في جوع وعطش وعري وعوز كل شيء. فيجعل نير حديد على عنقك حتى يهلكك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bunlar gibi daha birçok güzel vasıflarını saydılar. bunun üzerine orhan gazi, fethettiği bursa’yı pâyitaht yaptı. birçok câmi, medrese ve halkın ihtiyaç duyacağı çarşı, bedesten, dârüşşifâ vesâir bina inşa ettirdi. dervişler için tekkeler yaptırdı. bursa’yı maddeten ve manen mamur bir hâle getirdi.
"يا سلطان، يجب أن تستأجر مكانًا في مدينة بحيث تكون الأرباح في تلك المدينة سهلة وتجذب الناس إليها. يحدث هذا فقط مع الزراعة والتجارة والحرفيين. بورصة مناسبة لهذه الظروف. إنها بلد مليء بالحدائق والحقول والكثير من المياه. مهما كانت المحاصيل التي يزرعها المزارعون، فإنهم يحصلون على محاصيل أكثر مما يتوقعون. العديد من التجار من المغرب العربي إلى خراسان يأتون إلى هنا ويتاجرون. يوجد جميع أنواع المواد في البازار، الحرفيون لديهم جميع أنواع المهن
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting