Results for kirli translation from Turkish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Arabic

Info

Turkish

kirli

Arabic

قذر

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kirli kahverengicolor

Arabic

بني رمليcolor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yedi kirli kelime

Arabic

سبع كلمات قذرة

Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

asurda kirli sayılan şeyleri yiyecekler.

Arabic

لا يسكنون في ارض الرب بل يرجع افرايم الى مصر ويأكلون النجس في اشور.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

ne zamana dek böyle kirli kalacaksın?››

Arabic

فسقك وصهيلك ورذالة زناك على الآكام في الحقل قد رأيت مكرهاتك. ويل لك يا اورشليم لا تطهرين. حتى متى بعد

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.

Arabic

لكن يوم يرى فيه لحم حيّ يكون نجسا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

akıntısı olan adamın bindiği her eyer kirli sayılacaktır.

Arabic

وكل ما يركب عليه ذو السيل يكون نجسا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kapağı iple bağlanmamış, ağzı açık her kap kirli sayılacaktır.

Arabic

وكل اناء مفتوح ليس عليه سداد بعصابة فانه نجس.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

yeşu meleğin önünde çok kirli giysiler içinde duruyordu.

Arabic

وكان يهوشع لابسا ثيابا قذرة وواقفا قدام الملاك.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

toprak kaptaki sulu yiyecek ve her içecek kirli sayılacaktır.

Arabic

ما ياتي عليه ماء من كل طعام يؤكل يكون نجسا. وكل شراب يشرب في كل متاع يكون نجسا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Üzerinde yattığı her yatak ve oturduğu her şey kirli sayılacaktır.

Arabic

كل فراش يضطجع عليه الذي له السيل يكون نجسا وكل متاع يجلس عليه يكون نجسا.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

‹‹herhangi bir insan ölüsüne dokunan kişi yedi gün kirli sayılacaktır.

Arabic

من مسّ ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

eğer adak rabbe sunulamayacak kirli sayılan hayvanlardan biriyse, kâhine götürülecektir.

Arabic

وان كان بهيمة نجسة مما لا يقربونه قربانا للرب يوقف البهيمة امام الكاهن

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

evin kapalı olduğu günlerde, eve giren biri akşama kadar kirli sayılacak.

Arabic

ومن دخل الى البيت في كل ايام انغلاقه يكون نجسا الى المساء.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

kim aşağıdaki hayvanların leşini taşırsa giysilerini yıkayacak ve akşama kadar kirli sayılacaktır.

Arabic

وكل من حمل من جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Üzerine meni bulaşan her giysi ya da deri eşya yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.

Arabic

وكل ثوب وكل جلد يكون عليه اضطجاع زرع يغسل بماء ويكون نجسا الى المساء.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

domuz çatal ve yarık tırnaklıdır, ama geviş getirmez. sizin için kirli sayılır.

Arabic

والخنزير. لانه يشق ظلفا ويقسمه ظلفين لكنه لا يجترّ. فهو نجس لكم.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

evin içindeki bütün sıvayı kazdıracak. moloz kentin dışına, kirli sayılan bir yere dökülecek.

Arabic

ويقشر البيت من داخل حواليه ويطرحون التراب الذي يقشرونه خارج المدينة في مكان نجس.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

aranızda gece menisi boşaldığı için dinsel açıdan kirli biri varsa, ordugahın dışına çıkıp orada kalsın.

Arabic

ان كان فيك رجل غير طاهر من عارض الليل يخرج الى خارج المحلّة لا يدخل الى داخل المحلّة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. deri hastalığı yasası budur.

Arabic

للتعليم في يوم النجاسة ويوم الطهارة. هذه شريعة البرص

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,559,472 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK