Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annesinin günahı silinmesin!
ليذكر اثم آبائه لدى الرب ولا تمح خطية امه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kadının doğuracağı ilk oğul, ölen kardeşin adını sürdürsün. Öyle ki, ölenin adı İsrailden silinmesin.
والبكر الذي تلده يقوم باسم اخيه الميت لئلا يمحى اسمه من اسرائيل
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ev dizininin silinmesinde bir hata oluştu (uid =% 2, gid =% 3).
حدث فشل خلال إزالة مجلد المنزل% 1 (رمز المستخدم =% 2 ، رمز المجموعة =% 3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: