Results for yabancı translation from Turkish to Arabic

yabancı
غريب

yabancı dil anlamı:
أجنبي لغة:

پakhsh süper yabancı film
پخش فلم سکسی سوپر خارجی

yabancı dil öğrenmek zordur.
تعلم لغة أجنبية صعب.

aralarına henüz yabancı girmemişti.
الذين لهم وحدهم أعطيت الارض ولم يعبر بينهم غريب.

yabancı dil olarak İngilizce eğitimi
الإنجليزية لغة ثانية

yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,
‎ان نسينا اسم الهنا او بسطنا ايدينا الى اله غريب

yunanca 'yabancı' anlamında 'xenos'
يوناني لـ

mümkünse her zaman yabancı mastarı göster
اعرض دائماً if

truecrypt yabancı bir birim için parolayı değiştiremiyor.
‮لا يستطيع تروكرِبت تغيير كلمة سر مجلد غريب.

eğer etkinse, her zaman yabancı mastar kullanılacaktır.
إذا صحيح دائماً أجنبي مُستخدَم.

yakupun soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,
عند خروج اسرائيل من مصر وبيت يعقوب من شعب أعجم

eğer etkinse, İspanyolca ve yabancı mastarlar tesadüfen kullanılacaktır.
إذا صحيح اسباني و مُستخدَم.

arabistan krallarına, çölde yaşayan yabancı halkın krallarına;
وكل ملوك العرب وكل ملوك اللفيف الساكنين في البرية

yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde tanrıya yabancı ve düşmandınız.
وانتم الذين كنتم قبلا اجنبيين واعداء في الفكر في الاعمال الشريرة قد صالحكم الآن

İşte biz onu suçluların kalplerine böylece ( yabancı bir dil gibi ) sokarız .
« كذلك » أي مثل إدخالنا التكذيب به بقراءة الأعجمي « سلكناه » أدخلنا التكذيب به « في قلوب المجرمين » كفار مكة بقراءة النبي .

Ülkede doğan için de, aranızda yaşayan yabancı için de aynı kural geçerlidir.››
تكون شريعة واحدة لمولود الارض وللنزيل النازل بينكم.

beerotlular gittayime kaçmışlardı. yabancı olan bu halk bugün de orada gurbette yaşıyor.-
وهرب البئيروتيون الى جتّايم وتغربوا هناك الى هذا اليوم.

‹‹kulağımıza yabancı gelen bazı konulardan söz ediyorsun. bunların anlamını öğrenmek isteriz.››
‎لانك تأتي الى مسامعنا بامور غريبة فنريد ان نعلم ما عسى ان تكون هذه‎.

yabancı ilahların sunaklarını, puta tapılan yerleri kaldırdı. dikili taşları parçaladı, aşera putlarını devirdi.
ونزع المذابح الغريبة والمرتفعات وكسر التماثيل وقطع السواري