Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okullarda çocukların etnik kökenlerine göre ayrılmasının engellenmesi yönünde henüz yeterli düzeyde ilerleme kaydedilemedi.
Постигнат е незначителен напредък по отношение на разделянето на децата в училищата по етнически признак.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dışişleri bakanı meta da belgrad'dan ayrılmasının hemen ardından priştine'yi ziyaret etti.
Министърът на външните работи Мета посети Прищина веднага след заминаването си от Белград.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sırbistan demokratik partisi haziran ayında iktidardaki koalisyondan ayrılmasının ardından meclis'teki 45 sandalyesini kaybetmişti.
Демократичната партия на Сърбия загуби своите 45 места в законодателния орган през юни, след като напусна управляващата коалиция.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ngjela'nın ayrılmasının ardından sosyalist üyeler pazartesi günü meclis'e sunularak tartışılacak raporu onayladılar.
Членовете социалисти отговориха, че според закона, комисията може да излезе само с един доклад.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" seni kavminden ' çarçabuk ayrılmaya iten ' nedir ey musa ? "
“ И какво те накара да избързаш пред своя народ , о , Муса ? ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting