Results for santrallerinin translation from Turkish to Bulgarian

sırbistan elektrik santrallerinin satışıyla karşı karşıya
Сърбия е изправена пред продажбата на електроцентрали

arnavutluk, hidroelektrik santrallerinin özelleştirme sürecini 30 mayıs pazartesi günü başlattı.
Албания започна в понеделник (30 май) процес на приватизация на водноелектрическите централи.

hükümet yetkilileri, kapasite kaybını karşılamak için termik elektrik santrallerinin üretimini artıracaklarını söylediler.
Към тях се присъединиха 40 висши представители на Световната банка и други международни организации.

arnavut lider sali berişa, termoelektrik santrallerinin ülkenin enerji ihtiyaçlarını karşılamanın en iyi yolu olduğunu söylüyor.
Албанският премиер Сали Бериша казва, че ТЕЦ са най-добрият начин за посрещане на енергийните нужди на страната.

tartışmalı bölümlerin en önemlisi, drina nehri üzerindeki zvornik ve banja basta hidroelektrik santrallerinin yakınındaki kesim.
Най-важният от спорните участъци е близо до района на водните електроцентрали в Зворник и Баня Баста на река Дрина.

bu gibi spekülasyonları yalanlayan popescu ise, hükümetin kapasite kaybını telafi etmek için termik elektrik santrallerinin üretimini artıracağını söyledi.
Попеску отхвърли тези предположения, казвайки ,че правителството ще увеличи производството в ТЕЦ, за да компенсира загубата на мощности.

yetkililerin, su kapasitelerine yönelik keşif çalışması ve küçük hidroelektrik santrallerinin inşası için ihale açmasının ardından, 38 ülkeden 145 teklif geldi.
След като властите обявиха търг за експлоатация на водните мощности и построяването на малки хидроелектроцентрали, 38 компании представиха 145 оферти.

hırvatistan, termoelektrik ve hidroelektrik santrallerinin yanı sıra, adriyatik üzerinden İtalya’ya bağlanan bir sualtı enerji iletim hattı inşa ediyor.
Тя строи топлоелектрически и водноелектрически централи, както и енергопровод, свързващ Италия през Адриатическо море.

eÜaŞ genel müdürü Önder piyade, tüm hidroelektrik santrallerinin tam kapasitede çalıştığını ve türkiye'nin bu yıl enerji ithal etmeye ihtiyacı olmadığını söyledi.
Всички водноелектрически централи работят при пълен капацитет и тази година на Турция няма да й се наложи да внася електроенергия, каза главният директор на ЕУАС Йондер Пияде.

bölge ülkelerinin ak'yi, santrallerinin kapatılmasının enerji kapasiteleri ve bunun sonucunda da ekonomik kalkınmaya olan etkileri konusunda bilgilendirmesi gerektiğini düşünüyorum."
Смятам, че страните от региона трябва да информират ЕК за последствията от закриването на енергийните мощности, което ще се отрази на икономическото развитие."

donmuş göller -konjiç yakınlarındaki jablanicko gölü gibi- bh'nin hidroelektrik santrallerinin çalışmasını aksatıyor. [reuters]
Замразени езера - като Ябланичкото езеро близо до Конич - поставят в безизходица водноелектрическите централи на БиХ. [Ройтерс]

başbakan yardımcısı zoran stavrevski, alman hükümetinin ihtiyaç duyulan 75 metre avronun 32,9 milyon avroluk kısmını sağlayarak bogdanci'deki rüzgar santrallerinin finansmanına yardım etmekte olduğunu söyledi.
Вицепремиерът Зоран Ставревски обяви, че германското правителство помага за финансиране на строителството на вятърния парк в Богданци, като осигурява 32,9 млн. от необходимите 75 млн. евро.

"bulgaristan bütün komşularına elektrik ihraç ediyor." diyen vekiller şöyle devam ettiler: "Çevreyi son derece kirleten linyit santrallerinin sağlayacağı sınırlı elektrik üretimiyle bile bölgede elektrik kesintileri yaşanacağı kesin."
"Понастоящем България изнася електроенергия за всички свои съседи," твърдят парламентаристките.