MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: seks    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Bulgarian

Info

Seks

Секс

Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Meclis Başkanı Vladimir Seks, HNS'nin önerisinin büyük olasılıkla gelecek hafta değerlendirileceğini söyledi.
http://www.setimes.com/

Председателят на парламента Владимир Шекс каза, че дебатите по предложението на ХНП по всяка вероятност ще се проведат идната седмица.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Ayrı bir gelişmede, Meclis Başkanı Vladimir Seks hükümetin Hırvatistan'ın NATO üyeliğiyle ilgili bir referandum düzenleme konusunda bir planı olmadığını açıkladı.
http://www.setimes.com/

Междувременно председателят на парламента Владимир Шекс заяви, че правителството няма планове да организира референдум за присъединяването на Хърватия към НАТО.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Hırvatistan Meclis Başkanı Seks hastaneden taburcu edildi 02/01/2007 ZAGREB, Hırvatistan -- Meclis Başkanı Vladimir Seks 31 Aralık Pazar günü hastaneden taburcu edildi.
http://www.setimes.com/

Председателят на хърватския парламент Секс бе изписан от болницата 02/01/2007 ЗАГРЕБ, Хърватия -- Председателят на парламента Владимир Секс бе изписан от болницата в неделя (31 декември).
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Kurbanlardan biri yalnızca 15 yaşındaydı ve seks köleliğine zorlanmştı.
http://www.setimes.com/

Една от жертвите е била едва на 15 години, когато насила е била превърната в сексробиня.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Seks, hafif bir kalp krizi geçirmesinin ardından geçen hafta hastaneye kaldırılmıştı.
http://www.setimes.com/

Той постъпи в болница миналата седмица, след като получи лек инфаркт.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Seks, İttifaka üyeliğin faydalarından şüphe duyulmadığını söyledi.
http://www.setimes.com/

Той заяви, че ползите от членството в Алианса са несъмнени.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Seks, kendisine Hırvatistan bütün üyelik kriterlerini karşıladığı sürece üyeliğin önünde kurumsal veya anayasal bir engel bulunmadığının söylendiğini belirtti.
http://www.setimes.com/

Шекс каза, че е бил уведомен, че няма институционални и конституционни пречки за членството, ако Хърватия отговаря на всички критерии.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Öte yandan Salı günü, Hırvatistan Meclis Başkanı Vladimir Seks Helsinki'de Fin yetkililerle yaptığı görüşmede Hırvatistan'ın 2009'da AB üyelik hedefine destek sözü aldı.
http://www.setimes.com/

Също във вторник председателят на хърватския парламент Владимир Шекс се срещна в Хелзинки с финландски ръководители, които обещаха да подкрепят стремежите на Хърватия за присъединяване към ЕС през 2009 г.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Seks, çağdaş Hırvatistan'ın barış ve işbirliği politikaları izlemek ve stratejik hedefi olan AB üyeliğine ulaşmakta kararlı olduğunu da sözlerine ekledi.
http://www.setimes.com/

Шекс добави, че съвременна Хърватия провежда политика на мир и сътрудничество и на постигане на стратегическата си цел за членство в ЕС.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Seks, Leh mevkidaşı Ludwik Dorn'un Hırvatistan'ın üyeliğinin AB'nin yen anayasasıyla ilgili sorunlar yüzünden tehlikeye atılmaması gerektiği yönündeki tutumunu dile getirdiğini belirtti.
http://www.setimes.com/

Той заяви, че неговият полски колега Лудвик Дорн е изразил позицията, че присъединяването на Хърватия не трябва да бъде застрашено от проблемите, свързани с новата конституция на ЕС.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Site "seks" ve "porno" gibi bazı ifadeleri süzerek, kullanıcıların bu sözcüklerle arama yapmaları halinde herhangi bir sonuç almalarını engelliyor.
http://www.setimes.com/

Сайтът филтрира някои изрази, като "секс" и "порно", и потребителите не получават резултати при търсене с тези думи.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Zrvenkovski Başbakan Ivo Sanader ve Meclis Başkan Yardımcısı Vladimir Seks ile de bir araya geldi.
http://www.setimes.com/

Цървенковски също се срещна и с премиера Иво Санадер и със заместник- председателя на парламента Владимир Шекс.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

5 Haziran Salı günü Varşova'da olan Hı rvatistan Meclis Başkanı Vladimir Seks, Polonyalı yetkililerin kendisine ülkelerinden Hırvatistan'ın AB üyelik hedefine destek güvencesi verdiklerini söyledi.
http://www.setimes.com/

Председателят на хърватския парламент Владимир Шекс, който бе във Варшава във вторник (5 юни), заяви, че полските ръководители са го уверили в твърдата подкрепа на своята страна за кандидатурата на Хърватия.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Fotyge Meclis Başkanı Vladimir Seks ve Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç ile de bir araya geldi.
http://www.setimes.com/

Фотига се срещна също с председателя на парламента Владимир Шекс и с президента Стипе Месич.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Hırvatistan Meclis Başkanı Vladimir Seks Haziran Pazartesi günü Polonya'ya üç günlük resmi bir ziyarete başladı.
http://www.setimes.com/

Председателят на хърватския парламент Владимир Шекс отпътува в понеделник (4 юни) на тридневно посещение в Полша.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Hırvatistan Meclis Başkanı Vladimir Seks, mevkidaşı Thorbjorn Jagland'ın daveti üzerine 20 Mayıs Pazar günü Norveç'e üç günlük bir ziyarete başladı.
http://www.setimes.com/

Председателят на хърватския парламент Владимир Шекс започна тридневно посещение в Норвегия в неделя (20 май) по покана на председателя на парламента Торбьорн Ягланд.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Lillikas burada Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç, Başbakan İvo Sanader ve Meclis Başkanı Vladimir Seks ile temaslarda bulunacak.
http://www.setimes.com/

Той ще се срещне с президента Стипе Месич, премиера Иво Санадер и председателя на парламента Владимир Шекс.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Seks ziyareti sırasında Türkiye Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer ile de bir araya geldi.
http://www.setimes.com/

По време на посещението си Шекс се срещна и с турския президент Ахмед Недждет Сезер.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Stanişev burada Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç ve Meclis Başkanı Vladimir Seks ile bir araya gelerek ortak bir iş konferansına katıldı.
http://www.setimes.com/

Станишев се срещна с президента Стипе Месич и с председателят на парламента Владимир Шекс и присъства на съвместен бизнесфорум.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: setimes.com

Add a translation