Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selam aleyküm
селям алейкум
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dedi : " selam sana !
Рече : “ Мир на теб !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
size selam olsun .
Мир вам !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve selam , peygamberleredir .
Мир за пратениците !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selam olsun hepinize .
Мир вам !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selam , gönderilen elçilere ,
Мир за пратениците !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selam , hidayete uyanlaradır . "
Мир за онзи , който следва напътствието !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" selam size , sabrettiğiniz için !
“ Мир вам , че изтърпяхте !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o da : " selam " demişti .
Каза : “ Мир ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" sabrettiğinize karşılık selam size .
“ Мир вам , че изтърпяхте !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selam olsun İlyas ' a !
Мир за рода на Иляс !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gönderilmiş elçilere selam olsun .
Мир за пратениците !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" sana sağdakilerden selam olsun ! "
тогава [ ще му се каже ] : “ Мир на теб , защото си от онези отдясно ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" sabrettiğiniz için size selam olsun .
“ Мир вам , че изтърпяхте !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“ selam olsun İbrâhim ' e ! ”
Мир за Ибрахим !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" İlyas ' a selam ! " dedik .
Мир за рода на Иляс !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
musa ve harun ' a selam olsun .
Мир за Муса и Харун !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ey sağdaki ! sana selam olsun ! "
тогава [ ще му се каже ] : “ Мир на теб , защото си от онези отдясно ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gönderilmiş ( peygamber ) lere selam olsun .
Мир за пратениците !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( ey sağcı ) sana sağcılardan selam var !
тогава [ ще му се каже ] : “ Мир на теб , защото си от онези отдясно ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: