Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imza algoritması
签名算法
Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Şifreleme algoritması
加密算法
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
İmza algoritması:
签名算法 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilinmeyen imza algoritması
未知的签名运算法则
Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desteklenmemiş anahtar algoritması
不被支持的密码运算法则
Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tahmini zaman algoritması:
时间估测算法 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kullanılan şifreleme algoritması:% 1
身份鉴别失败 !
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Çalışan duvar- zıplama algoritması
有效的墙壁反弹算法
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kimlik doğrulama algoritması (% 1):% 2
身份鉴别失败 !
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt - Şifreleme algoritması hız testi
truecrypt - 加密演算法基準測試
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
resim sıkıştırma algoritması: no tiff compression
图像压缩算法: no tiff compression
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standart olmayan kimlik doğrulama algoritması kullan
身份鉴别失败 !
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Üstbilgi anahtarı türetme algoritması başarıyla ayarlandı.
首密钥衍生算法已成功设置。
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Üstbilgi anahtarı türetme algoritması birim bağlıyken değiştirilemez. lütfen önce birimin bağlantısını kesin.
当加密卷被载入时不能修改首密钥衍生算法。 请首先卸载加密卷。
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Çözülebilir oyun oluşturulmasında michael meeks' in gnome mahjongg' daki algoritması temel alınmıştır.
有解游戏生成 基于 michael meeks 在 gnome 对对碰中的算法
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dİkkat: en az bir şifreleme veya karma algoritması otomatik yerleşik sınamayı geçemedi!truecrypt yüklemesi bozulmuş olabilir.
小心:在內置自動檢測時,至少一個加密或雜湊演算法失敗了!此 truecrypt 安裝可能已損壞。
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
... png dosya biçimi kayıpsız bir sıkıştırma algoritması kullandığı için, görüntülerinizi kaydederken en fazla sıkıştırma oranını seçmenize rağmen kalite kaybı yaşamayacağınızı biliyor muydunuz?
... 因为 png 文件格式使用无损压缩算法, 您可以放心使用最大压缩级别保存您的图像而不损失任何质量 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uyarı: bu birim eski bir şifreleme algoritmasıyla şifrelenmiş.hiçbir 64-bit-blok şifreleme algoritması (örn. blowfish, cast-128, veya triple des) onaylanmamıştır. bu birimi truecrypt'in ileriki sürümlerini kullanarak bağlamak mümkün olacaktır. bununla birlikte, bu eski şifreleme algoritmalarının yürütülmesi için geliştirmeler olmayacaktır. 128-bit-blok şifreleme algoritmasıyla (örn. aes, serpent, twofish, vs.) şifreli yeni bir truecrypt birimi oluşturmanızı ve bu birimdeki tüm dosyaları yeni birime taşımanızı tavsiye ediyoruz.
警告:該加密區使用了被保留的加密演算法。所有 64 位元區塊加密演算法(blowfish,cast-128 和 triple des)已經逐漸不再被使用了。雖然該加密區在以後版本的 truecrypt 可能會被掛載。然而以後不會針對這些被保留演算法採取一些改善措施。我們建議您建立一個使用 128 位元區塊加密演算法的 truecrypt 加密區(如:aes,serpent,twofish,等等)並把使用舊演算法的加密區裡面的檔案移動到新的加密區裡面去。
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality: