Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: görünümde    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Chinese (Simplified)

Info

Bütün halk vaftiz olduktan sonra İsa da vaftiz oldu. Dua ederken gök açıldı ve Kutsal Ruh, bedensel görünümde, güvercin gibi Onun üzerine indi. Gökten, ‹‹Sen benim sevgili Oğlumsun, senden hoşnudum›› diyen bir ses duyuldu.
Luke 3.21

眾 百 姓 都 受 了 洗 、 耶 穌 也 受 了 洗 、 正 禱 告 的 時 候 、 天 就 開 了
Luke 3.21

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tanrının görünümü olan Mesihin yüceliğiyle ilgili Müjdenin ışığı imansızların üzerine doğmasın diye, bu çağın ilahı onların zihinlerini kör etmiştir.
2 Corinthians 4.4

此 等 不 信 之 人 、 被 這 世 界 的   神 弄 瞎 了 心 眼 、 不 叫 基 督 榮 耀 福 音 的 光 照 著 他 們 . 基 督 本 是   神 的 像
2 Corinthians 4.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Görünmez Tanrının görünümü, bütün yaratılışın ilk doğanı Odur.
Colossians 1.15

愛 子 是 那 不 能 看 見 之   神 的 像 、 是 首 生 的 、 在 一 切 被 造 的 以 先
Colossians 1.15

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oğul, Tanrı yüceliğinin parıltısı, Onun varlığının öz görünümüdür. Güçlü sözüyle her şeyi devam ettirir. Günahlardan arınmayı sağladıktan sonra, yücelerde ulu Tanrının sağında oturdu.
Hebrews 1.3

他 是   神 榮 耀 所 發 的 光 輝 、 是   神 本 體 的 真 像 、 常 用 他 權 能 的 命 令 托 住 萬 有 、 他 洗 淨 了 人 的 罪 、 就 坐 在 高 天 至 大 者 的 右 邊
Hebrews 1.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Çekirgelerin görünümü, savaşa hazırlanmış atlara benziyordu. Başlarında altın taçlara benzer başlıklar vardı. Yüzleri insan yüzleri gibiydi.
Revelation 9.7

蝗 蟲 的 形 狀 、 好 像 豫 備 出 戰 的 馬 一 樣 、 頭 上 戴 的 好 像 金 冠 冕 、 臉 面 好 像 男 人 的 臉 面
Revelation 9.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

İsa dua ederken yüzünün görünümü değişti, giysileri şimşek gibi parıldayan bir beyazlığa büründü.
Luke 9.29

正 禱 告 的 時 候 、 他 的 面 貌 就 改 變 了 、 衣 服 潔 白 放 光
Luke 9.29

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Böylece ikisi de Filistlilerin askerlerine göründüler. Filistliler, ‹‹Bakın! İbraniler gizlendikleri çukurlardan çıkmaya başlıyor!›› dediler.
1 Samuel 14.11

二 人 就 使 非 利 士 的 防 兵 看 見 . 非 利 士 人 說 、 希 伯 來 人 從 所 藏 的 洞 穴 裡 出 來 了
1 Samuel 14.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Onların gözü önünde İsanın görünümü değişti. Yüzü güneş gibi parladı, giysileri ışık gibi bembeyaz oldu.
Matthew 17.2

就 在 他 們 面 前 變 了 形 像 . 臉 面 明 亮 如 日 頭 、 衣 裳 潔 白 如 光
Matthew 17.2

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bunlar mezarlarından çıkıp İsanın dirilişinden sonra kutsal kente girdiler ve birçok kimseye göründüler.
Matthew 27.53

到 耶 穌 復 活 以 後 、 他 們 從 墳 墓 裡 出 來 、 進 了 聖 城 、 向 許 多 人 顯 現
Matthew 27.53

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Altı gün sonra İsa, yanına yalnız Petrus, Yakup ve Yuhannayı alarak yüksek bir dağa çıktı. Onların gözü önünde İsanın görünümü değişti.
Mark 9.2

過 了 六 天 、 耶 穌 帶 著 彼 得 、 雅 各 、 約 翰 、 暗 暗 的 上 了 高 山 、 就 在 他 們 面 前 變 了 形 像
Mark 9.2

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kral, ‹‹Ben dört kişi görüyorum›› dedi, ‹‹Ateşin içinde yürüyorlar, bağlarından çözülmüş, hiçbir zarara uğramamışlar. Dördüncünün görünümü de bir ilahi varlığa benziyor.››
Daniel 3.25

王 說 、 看 哪 、 我 見 有 四 個 人 、 並 沒 有 捆 綁 、 在 火 中 遊 行 、 也 沒 有 受 傷 、 那 第 四 個 的 相 貌 、 好 像 神 子
Daniel 3.25

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  görünümüdür (Turkish - Chinese (Simplified)) | dördüncünün (Turkish - Chinese (Simplified)) | mezarlarından (Turkish - Chinese (Simplified))


Users are now asking for help: registro de bens do casamento (Portuguese>English) | ساخن (Arabic>English) | entrate merci (Italian>English) | grundläggande (Danish>English) | sar (Italian>Croatian) | filen (Swedish>Serbian) | angina (English>French) | advanced (Indonesian>Chinese (Simplified)) | they (English>Tagalog) | it (English>Tagalog) | if you like fun, you (English>Portuguese) | murgpampoen or butternut (Afrikaans>English) | geschäftsstelle (Danish>English) | nationalbank (Lithuanian>Spanish) | what is importance of resurrection with mainning (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语