Results for ayrılmayacağını translation from Turkish to Croatian

sylejmani, hiçbir nedenden ötürü belgrad'dan ayrılmayacağını söylüyor.
sylejmani kaže kako nipošto ne bi napustila beograd.

nika ise cüretkar bir tavırla kendi isteğiyle görevden ayrılmayacağını ve istifa etmesi gerekenin kendisi değil basescu olduğunu söyledi.
ustrajavajući kako neće pristati da sam podnese ostavku, prkosni nica izjavio je kako bi basescu, a ne on, trebao podnijeti ostavku.

recom lideri natasa kandiç, yolsuzluk ve fonları istismar iddiaları üzerine savaş suçları konusunda rotadan ayrılmayacağını söyledi.
Čelnica recom-a nataša kandić kaže kako neće odustati od rasvjetljivanja ratnih zločina unatoč tvrdnjama o korupciji i zloporabi sredstava.

yaşanan skandal üzerine thaler ve strasser istifa ederken, severin sosyalistler grubundan çekileceğini ancak ap'deki görevinden ayrılmayacağını söyledi.
thaler i strasser podnijeli su ostavke. severin kaže kako će se povući iz parlamentarne skupine socijalista, ali će ostati u ep-u.

başbakanın altı ay önce sunulmuş bir istifa dilekçesini kabul etme kararını "tamamen siyasi bir saçmalık" olarak nitelendiren bosnalı sırp demokratik İlerleme partisi genel başkanı İvaniç, mesele meclis tartışmasına sunulmadan görevden ayrılmayacağını söyledi.
opisujući premijerovu odluku o prihvaćanju ostavke koju je podnio šest mjeseci ranije kao "potpunu političku besmislicu", ivanić, čelnik stranke bosanskih srba, partije demokratskog progresa, kazao je kako neće otići s funkcije dok o tomu ne bude održana rasprava u parlamentu.

ailemden ayrılmayacağım."
neću biti odvojen od svoje obitelji."