Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f- 16 tipi avcı uçaÄı ülkenin batısındaki balıkesir ilinden kalktıktan sonra komÅu bursa ilinin mustafakemalpaÅa ilçesi yakınlarında düÅtü.
zrakoplov f- 16 srušio se u blizini okruga mustafakemalpasa u zapadnoj provinciji bursa nakon što je poletio iz baze u susjednoj provinciji balikesir.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diÄer yandan türkiye'nin batısındaki balıkesir ilinde perÅembe günü geç saatlerde meydana gelen grizu patlamasında 17 madenci hayatını kaybetti.
u međuvremenu, u eksploziji metana u četvrtak navečer u rudniku ugljena u turskoj pokrajini balikesir na zapadu zemlje poginulo je 17 rudara.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
balıkesir Üniversitesi'ne bağlı türk bilimadamları, sektör temsilcileri ve tarım bakanlığının da işbirliğiyle, şu anda atık olarak yakılan zeytin yaprakları, çam kabukları, üzüm çekirdekleri ve domates kabuklarını kullanma amaçlı bir proje geliştirdiler.
turski znanstvenici sa sveučilišta balikesir, u suradnji s predstavnicima industrije i ministarstva poljoprivrede, razvili su projekt uporabe maslinova lišća, šišarki, sjemena grožđa i ljuske od rajčice koji se trenutačno sagorijevaju kao otpad.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: