Results for bazı translation from Turkish to Croatian

bazı ipuçları
neki savjeti

bazı iletiler değiştirilemez
neke poruke nije moguće izmijeniti

bazı güzel ses efektleri
neki dobri zvučni efekti

dosyadaki bazı satırlar geçersiz
pogreška u $file: neispravan broj pseudonima

ancak hala bazı engeller var.
pa ipak, ostaju zapreke.

bazı örnekler şunlar olabilir:
nekoliko primjera:

uygulamada bazı özel durumlar oluştuname
nešto posebno se je dogodilo u programuname

bazı ikili toplantılar da yapılıyor.
također se održavaju neki bilateralni sastanci.

4 olabilecek bazı anahtar soruları (
ovdje predstavljamo neka od ključnih pitanja (4) koja osoblju ncpd-a mogu pomoći u daljnjem istraživanju reprezentativnosti dobivenih podataka.

analistlere göre atılabilecek bazı adımlar var.
po mišljenju analitičara, postoje brojni koraci koji bi se mogli poduzeti.

bazı sırp mahkumlar cezalarını evlerinde çekiyor
neki srpski zatvorenici kazne odslužuju kod kuće

ancak bazı projelerin finansmanı hala beklemede.
međutim, financiranje nekih projekata još uvijek je na čekanju.

ancak bazı sektörler bundan zarar görebilir.
međutim, neke industrije mogle bi trpjeti posljedice.

bazı kentlerdeki kentsel yeşil alanların yüzdesi (
udio (%) zelenih gradskih područja u najvažnijim gradovima(l)

bazı kaynaklar bakımından, iktisadi mallardaki önemlidir (
uz globalno tržišno natjecanje i sve veću su problemi (

bazı tesislerin geleceği hakkında karar verildiği bildiriliyor.
budućnost nekih objekata već je, kako se izvješćuje, odlučena.

açıklama, bazı bulgar siyasiler tarafından kınamayla karşılandı.
neki od bugarskih političara primili su tu izjavu s negodovanjem.

bazı oturumlar güneydoğu avrupa'daki (gda) meselelere ayrıldı.
brojne sjednice bile u posvećene pitanjima jugoistočne europe (see).

bh ekonomisinin kalkınmasına dairelerden bölge bazında yaklaşım
agencije uvode regionalni pristup u izgradnju gospodarstva bih