Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ãifte vatandaÅlık, ebeveynlerden birisi baÅka bir ülkenin vatandaÅı olanlara da verilebilecek.
dvojno državljanstvo također će biti na raspolaganju osobama čiji je jedan od roditelja državljanin druge zemlje.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tomanoviç, bireyselleşmenin temel şartı olan ebeveynlerden bağımsızlığın sırbistan'da genelde görülmediğini söylüyor.
zaključila je kako srbiji općenito nedostaje temeljni zahtjev za individualizaciju -- neovisnost od roditelja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ldp yayınladığı bir bildiride, "kuzeyde yaşayan korkmuş ebeveynlerden, bazı lise müdürlerinin öğrencileri velilerinden izin almadan okuldan barikatlara götürmeye çalıştığı hakkında şikayetler geldiğini" ileri sürdü.
ldp je objavila priopćenje u kojemu se navodi da su joj se javili "prestrašeni roditelji sa sjevera koji kažu da neki ravnatelji srednjih škola namjeravaju odvesti učenike iz škola na barikade, bez odobrenja samih roditelja".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20 eylül'de ise öğrencilerin ebeveynleri vijesti gazetesinde bakana hitaben açık bir mektup yayınladılar.
roditelji učenika objavili su 20. rujna u vijestima otvoreno pismo ministru.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: