Results for gerekiyor translation from Turkish to Croatian

onay gerekiyor
potrebna je potvrda

hesap gerekiyor
potreban je nalog

proxy sunucu gerekiyor
potreban je proxy poslužitelj

%s'in kaldırılması gerekiyor
zahtijevam uklanjanje %s

http içerik boyutu gerekiyor
potražuje se svojstvo http duljine sadržaja

ab'nin ne yapması gerekiyor?
Što bi eu trebala učiniti?

bir dosya türü tanımlamanız gerekiyor.
potrebno je odrediti mime vrstu.

"daha iyi planlama yapmamız gerekiyor.
"trebamo bolje planirati.

toplu taşımacılığın da değişmesi gerekiyor.
javni transport također se mora promijeniti.

İçindekiler ögesinin dönüştürülmesi gerekiyor@ info
@ info

anlaşmanın iki yıl sonrasında yenilenmesi gerekiyor.
ugovor mora biti obnovljen nakon dvije godine.

ama önce, partinin seçimleri kazanması gerekiyor.
stranka će, međutim, prije toga morati pobijediti na izborima.

ancak bundan daha iyisini yapmamız gerekiyor.
ipak, moramo postati još bolji", rekao je prošlog mjeseca rasmussen.

ab: kosova'nın momentumu koruması gerekiyor
eu: kosovo treba održati zamah

finci olayı ışığında anayasanın değiştirilmesi gerekiyor.
ustav se mora promijeniti, u svjetlu slučaja finci.

arnavutluk'un hala projeye yatırım yapması gerekiyor.
albanija još uvijek mora uložiti u projekt.

Şimdi, işe doğru açıdan bakmak gerekiyor." dedi.
sada ostaje da se sve to obavi na pravi način", izjavio je za setimes predsjednik vaeni-a george fountoulis.

%s'in %s (%s) sürümünün kurulması gerekiyor
zahtijevam instalaciju %s inačice %s (%s)

ak: yunanistan'ın kemer sıkma önlemlerinin açıklanması gerekiyor
europska komisija: potrebno pojašnjenje za grčke mjere štednje

& gerekiyorsa yazıları yeniden kaydır
ponovo prelomi tekst ako je neophodno