Results for savaşçıların translation from Turkish to Croatian

bunların soy kütüğüne kayıtlı aile başlarının ve yiğit savaşçıların sayısı 20 200dü.
u plemenskom popisu po koljenima, po obiteljskim glavarima, hrabrih junaka, bilo je zapisano dvadeset tisuæa i dvije stotine.

rabbin sözü uyarınca saulun krallığını davuta vermek için hevrona, davutun yanına gelen savaşçıların sayısı şudur:
iz dana u dan odista su dolazili k davidu da mu pomažu, sve dok njegov tabor ne postade divovski, kao božji tabor.

bu, icty'nin 1992-1995 bh ihtilafında rol alan yabancı müslüman veya mücahit savaşçıların varlığına ilişkin ilk yargısı oldu.
to je bila prva presuda icty-a vezana za nazočnost stranih muslimanskih ili mudžahedinskih boraca umiješanih u sukob u bih 1992-1995.

eski bosnalı müslüman ordu komutanı rasim deliç, bm savaş suçları mahkemesinin kendisini komutanı altındaki mücahit savaşçıların bosnalı sırp askerlere kötü muamele etmesini önleyememekten suçlu bulması üzerine pazartesi günü üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.
bivšem zapovjedniku vojske bosanskih muslimana rasimu deliću u ponedjeljak je izrečena trogodišnja zatvorska kazna, nakon što ga je tribunal un-a za ratne zločine proglasio krivim jer nije spriječio nehumano postupanje prema vojnicima bosanskim srbima od strane islamskih inozemnih boraca pod njegovim zapovjedništvom.

aynı yıl daha sonra, afganistan da dahil olmak üzere müslüman ülkelerden bosnalı müslüman kuvvetlerine yardım etmek üzere bh'ye akın eden savaşçıların yer aldığı sözde el mücahit birliğini kurdu.
kasnije iste godine ustrojio je takozvani odred el mujahed u kojem su se nalazili borci iz islamskih zemalja, uključujuči afganistan, koji su došli u bih u velikom broju kako bi pomogli snagama bosanskih muslimana.

balanın beş oğlu vardı: esbon, uzzi, uzziel, yerimot, İyri. bunlar boy başıydı. soy kütüğüne kayıtlı yiğit savaşçıların sayısı 22 034 kişiydi.
belini sinovi: esbon, uzi, uziel, jerimot i iri, pet obiteljskih glavara, hrabrih junaka; u plemenskom popisu bilo je zapisanih dvadeset dvije tisuæe i trideset èetiri.

1989 devrim savaşçılarının ilk örgütü olan 21 aralık derneği'nin başkanı teodor maries setimes'a verdiği demeçte, "bu ülkede 200 ila 300 bin kişi hala aklanabilir." dedi.
"između 200.000 i 300.000 ljudi i dalje treba biti lustrirano u ovoj zemlji", izjavio je za setimes teodor maries, čelnik udruge 21. prosinac, prve udruge boraca revolucije iz 1989. godine.