Results for siyasetçilerin translation from Turkish to Croatian

ortodoks kilisesi ile sırp siyasetçilerin karmaşık ilişkisi
složen ples pravoslavne crkve i srpskih političara

siyasetçilerin de konuyla ilgili farklı görüşleri var.
političari su zastupali širok spektar stavova.

bu süreç, tamamen yerli siyasetçilerin girişimiyle oluştu.
ovaj proces u potpunosti pokreću domaći političari.

siyasetçilerin önündeki meselelerin en zorluları şeffaflık ve likidite.
dva od najzahtjevnijih izazova vezana su uz transparentnost i likvidnost.

siyasetçilerin onay konusunda yeşil ışık yakmalarını bekliyorum”, dedi.
smatram kako će političari dati zeleno svjetlo ovoj peticiji", rekao je nakon sastanka generalni direktor košarkaškog udruženja srbije i crne gore predrag bojić.

bazı siyasetçilerin, ortamın istikrarını bozucu açıklamaları sürece zarar veriyor.
izjave pojedinih političara koje destabiliziraju stanje u tome nimalo ne pomažu.

siyasetçilerin bir kısmı bu bağımsız ve çalışkan kurumdan korkuyor”, diyor.
među političarima je prisutan strah od takve nezavisne, funkcionalne dna", izjavljuje macovei.

fakat bunun için yerel siyasetçilerin de sürece katkıda bulunmaya hazır olmaları gerekiyor.
međutim, lokalni će političari morati dati svoj doprinos da bi se to ostvarilo.

bh’li siyasetçilerin, ülkelerinin ab yolunda ilerlemesini sağlamakla sorumlu olduklarını düşünüyordu.
vjerovao je kako političari u bih moraju preuzeti odgovornost za usmjeravanje svoje zemlje prema eu.

bir diğer zagrepli jasna matiç ise, "siyasetçilerin hepsi aynı", diyor.
"svi su političari jednaki", rekla je jasna matić iz zagreba.

medareviç, “daha iyi bir gelecek için siyasetçilerin vaatlerini yerine getirmelerini beklemenin bir anlamı olmadığını farkettim.
«vidio sam da nema smisla čekati da političari ispune svoja obećanja o boljoj budućnosti.

georgi spasov: demos, siyasetçilerin ve aydınların özgürce biraraya gelerek iletişim kurabilecekleri alternatif bir ortam.
georgi spasov: demos je alternativni prostor za komunikaciju političara i intelektualaca … za slobodne sastanke.

bu umut, farklı ideolojilere sahip siyasetçilerin, vatandaşları “avrupa’ya dönüş” sloganı altında toplamasını sağlamıştı.
ta je nada političarima raznih ideoloških opredjeljenja omogućavala okupljanje građana pod sloganom "povratka u europu".

"devletten, siyasetçilerden ya da başka kimseden destek almıyoruz.
"nemamo nikakvu podršku države, političara, nikoga. sve smo to sami napravili", rekla je.