Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derken iş düzenleyenlere.
při osudy všeho rovnajících (přisám):
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derken işi düzenleyenlere!
při osudy všeho rovnajících (přisám):
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derken yürüyorlardı; fısıldaşıyorlardı.
a na cestu se vydali a vzájemně si šeptali:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derken yürüdüler; fısıldaşıyorlardı:
a na cestu se vydali a vzájemně si šeptali:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derken kolayca akıp gidenlere.
a lehce plynoucích
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derken bozgunculuğu çoğalttılar oralarda.
a pohoršení (jen) v ní množili.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derken birbirine dönüp sorarlar:
a přiblíží se k sobě navzájem a bude se vyptávat jeden druhého,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derken öne geçip yarışı kazananlara,
při usilovně se předbíhajících,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derken üstüne, kaynar su içeceksiniz.
a zapíjet to budete vodou vroucí
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derken semud, helak edildi taşkınlığıyla.
co thamúdovců se týče, ti byli ranou hromovou zahubeni,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derken hemdemlerini, kavmini, kabilesini çağırır.
pak ať svolává si svůj klan,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derin pembe 1color
plnárůžová1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: