Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simge durumunda çalıştır
spouštět minimalizovaně
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
başarısızlık durumunda tekrar bağlanmayı dene
pokusit se znovu připojit v případě selhání
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haksiz İŞten Çikarma durumunda korunma
ochrana v pŘÍpadĚneoprÁvnĚnÉho propuŠtĚnÍ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
%1s %3s durumu hariç %2s durumunda
%s má stav %s, aniž má možnost stav %s získat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Çakışma durumunda yerel olanı al@ info: tooltip
vzít lokální položku při konfliktu@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Çakışma durumunda olayın uzak kopyasını al@ info: whatsthis
vzít novou (vzdálenou) položku při konfliktu@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Çakışma durumunda yeni (uzak) olanı al@ info: tooltip
vzít novou (vzdálenou) položku při konfliktu@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bunların bağışlanması durumunda artık günah için sunuya gerek yoktur.
kdežť pak jest odpuštění jich, neníť potřebí více oběti za hřích.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"bana bağımlı olanların benden sonraki durumundan endişeleniyorum.
však obávám se příbuzných, kteří po mně přijdou.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting