Results for karşıladığını translation from Turkish to Dutch

eğtimini karşıladığını...
jouw opleiding?

- İyi karşıladığını söylemiştin.
- ze nam 't toch goed op?

bunu iyi karşıladığını söylemeliyim.
ik moet zeggen, dat je het allemaal best goed opneemt.

karşıladığını çok iyi biliyorsun!
je weet wel degelijk dat ze dat doen.

beklediğimden iyi karşıladığını düşünüyorum.
dat ging ongeveer volgens verwachting.

bu durumu zor karşıladığını söyledi.
ze heeft het er erg moeilijk mee.

-senin ihtiyacımızı karşıladığını söyledim.
wat zei je?

- sookie'nin beni karşıladığını duydun.
je hoorde sookie toch.

bunun karışık sonuçları karşıladığını söyleyebilirim.
ik zou zeggen dat dit overeenkomt met gemengde resultaten.

hatta olayı iyi karşıladığını düşünmeye başlamıştım.
ik begon zelfs te denken dat ze 't aanvaardde.

doktor keller'ın bunları karşıladığını sanmıyorum.
keller, onze geheime filantroop. ik denk niet dat dr.

- nai, archer'ın bunu iyi karşıladığını söylüyor.
wel, eh, nai zegt dat hij het goed opneemt.

evet, ama masajları karşıladığını sanmıyorum. elbette karşılamaz.
ja, maar chiropractie zit niet in m'n pakket.

hazırlıklı olacağız, michelle'in talebini karşıladığını sanmalı.
daar zijn we klaar voor, maar ze moet michelle vertrouwen.

frasier babamın sherry'den ayrılmayı iyi karşıladığını söylüyor.
frasier vertelt net hoe goed het met pap gaat.

Çocuk geçen kasımda rehabilitasyon masraflarını eyaletin karşıladığını söylemişti.
de jongen zei dat hij in november in een rehab programma van de staat was.

crais, talyn'deki pilot ihtiyacını senin karşıladığını sanıyordum.
ik dacht dat je de mogelijkheid voor een piloot in talyn eruit had gelaten.

- annenle dışarı çıkmama karşıladığın gibi.
- ik ga uit met je moeder.