Results for çıkmamaları translation from Turkish to English

dört zanlıya da 30 gün süreyle romanya dışına çıkmamaları söylendi.
all four have been told not to leave romania for 30 days.

ayrıca halka mümkün olduğu kadar cok su içmeleri ve güneşe şemsiyesiz veya şapkasız çıkmamaları öğütleniyor.
they recommend that people consume as much water as possible and take an umbrella or a hat if they will be in the sun.

the times online konuyla ilgili haberinde, "kasabadaki çocuklara evlerinden çıkmamaları söylendi." yazdı.
"children in the village have been told to stay indoors," the times online reported.

sıcak hava dalgasıyla ilgili, andrha pradesh eyalet yönetimi, halka evlerinden çıkmamaları, bol su tüketmeleri, güneş çarpmasından korunmak için şemsiye kullanmaları ve başları ile vücutlarını örtmelerini öneren bir kampanya oluşturdu.
in response to the heat wave, the andhra pradesh state government launched a campaign encouraging residents to stay indoors, drink lots of water, use an umbrella and keep their heads and bodies covered to avoid sunstroke.

c/yemleme stratejileri eğitmenler arasında büyük farklılıklar gösterir ve geleneklerden, kişisel tercihlerden, yemin yerel mevcudiyetinden ve ekonomik faktörlerden kaynaklanır. bir diyet tahıl bazlı olduğunda ('düz'), beslenme dengesizliklerinin ortaya çıkmamasını sağlamak için genellikle bir 'dengeleyici' (konsantre protein/vitamin/mineral kaynağı) beslenir.
c/feeding strategies vary widely between trainers and derive from tradition, personal preference, local availability of feed and economic factors. when a diet is grain based (‘straights’), a ‘balancer’ (concentrated source of protein/vitamins/minerals) is usually fed to ensure that nutritional imbalances do not arise.