Results for çakışmaktadır translation from Turkish to English

atomik fizik ile yakından ilgilidir ve ayrıca teorik kimya, fiziksel kimya ve kimyasal fizik ile çakışmaktadır.
the field is closely related to atomic physics and overlaps greatly with theoretical chemistry, physical chemistry and chemical physics.

varolan veritabanı tabloları, bu paket tarafından yüklenmesi gereken tablolar ile çakışmaktadır. lütfen bu tabloların üzerine yazmak isteyip istemediğinizi seçiniz.
existing database tables conflict with the tables required to be installed by this package. please choose whether to overwrite these tables.

bu seçim bölgeleri ve sınırları, 1 ek istisna hariç, "İngiltere'de devlet daireleri bölgeleri" ile çakışmaktadır.
the boundaries of some of these, which later unified as the kingdom of england, roughly coincide with those of modern regions.

her nasılsa bu astronomik yıl numaralandırmadaki sıfır yılıdır (bu, mÖ 1'deki jülyen yılı ile çakışmaktadır) ve iso 8601:2004'de (bu, mÖ 1'deki gregoryen yılı ile çakışmaktadır) bütün budist ve hindu takvimlerindeki gibidir.
however, there is a year zero in astronomical year numbering (where it coincides with the julian year ) and in iso 8601:2004 (where it coincides with the gregorian year ) as well as in all buddhist and hindu calendars.