Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çoğunlukla "ausf.
mostly ausf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fakat çoğunlukla
but mostly ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ama çoğunlukla kapaklarla...
but, mostly bottle caps.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o, çoğunlukla vahşidir.
he is often wild.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bebekler çoğunlukla düşerler.
babies often fall down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yani, çoğunlukla geri teperler.
so, most of the time they repel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ama çoğunlukla brokoli yemediler.
but mostly they didn't eat broccoli.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Çoğunlukla japon siyasetinden bahsettik
we often talked about japanese politics.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anneler çoğunlukla çocuklarını şımartırlar.
mothers often pamper their children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom çoğunlukla mary'ye yardım eder.
tom often helps mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ama çoğunlukla bununla büyülenmiş haldeyim.
but mostly i'm entranced by it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azınlıklar çoğunlukla kuzeydeki enklavlarda yaşıyorlar.
the minority mostly lives in northern enclaves.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Çoğunlukla, bunlar toprağın altına konur.
typically, these things are put in the ground.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
film çoğunlukla burbank, kaliforniya'da çekildi.
the film was mostly shot at warner bros. studios in burbank, california.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Çekimler çoğunlukla universal studios'ta yapıldı.
filming was mostly at universal studios.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beynin kendisi gürültülü olabilir. Çoğunlukla gürültülüdür.
the brain itself can be noisy. it's commonly noisy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sırbistan-karadağ ordusu çoğunlukla acemilerden oluşuyor.
serbia-montenegro's army consists mainly of recruits.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
=== Çarpmasız mhd ===mhd çarpmasız plazmalarda çoğunlukla kullanılır.
=== collisionless mhd ===mhd is also often used for collisionless plasmas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: