Küçük düşürme

Humiliating

Küçük kızböcekleri

Damselfly

Küçük düşürme

Humiliate

Büyük küçük yaratıklar.
Psalms 104.25

So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
Psalms 104.25

Çok küçük olamazlar, aksi takdirde işlerini yürütemez ve özgür olamazlar.
http://www.setimes.com/

They cannot be too small, otherwise they cannot run their affairs and they are not affordable.
http://www.setimes.com/

Gösteriyi Bağımsız Sendikalar Federasyonu ve çok sayıda diğer küçük sendika düzenledi.
http://www.setimes.com/

The Association of Independent Trade Unions and several other smaller unions organised the demonstration.
http://www.setimes.com/

Zeneli'ye göre, koalisyona çok sayıda başka küçük parti de katılacak.
http://www.setimes.com/

According to Zeneli, several other smaller parties would join the coalition.
http://www.setimes.com/

Daha çok küçük partilerden oluşan gruba 3 bin 400 ile 5 bin 100 avro arasında değişen para cezaları verilecek.
http://www.setimes.com/

The 11 mainly minor parties face fines between 3,400 euros and 5,100 euros.
http://www.setimes.com/

Bunların pek çoğu nispeten küçük para ve teknoloji yatırımlarıyla kurulmuş.
http://www.setimes.com/

Many were established with comparatively small investments of money and technology.
http://www.setimes.com/

Yunanistan çok yakında kendisini küçük siyasi güçlerin ittifakına dayalı zayıf bir hükümete sahip durumda bulabilir.
http://www.setimes.com/

Greece could soon find itself with a weak government, dependent on an alliance with smaller political forces.
http://www.setimes.com/

Sayıca çok olana büyük, sayıca az olana küçük pay vereceksin. Her oymağa kişi sayısına göre pay verilecek.
Numbers 26.54

To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.
Numbers 26.54

Çok az insanın yaşadığı küçük bir kent vardı. Güçlü bir kral saldırıp onu kuşattı. Karşısına büyük rampalar kurdu.
Ecclesiastes 9.14

There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
Ecclesiastes 9.14

1995 yılına kadar çok sayıda küçük araştırma projesi, araştırma görevlisi değiş tokuşu ve konferans katılımları destek gördüler.
http://www.setimes.com/

Until 1995, a large number of small research projects, the exchange of researchers and participation in conferences enjoyed support.
http://www.setimes.com/

Yine Salı günü, SFOR askerleri Prijedor'da silah gizlenen 12 büyük ve çok sayıda küçük yer ortaya çıkardıklarını bildirdiler.
http://www.setimes.com/

Also Tuesday, SFOR troops said they discovered 12 large and several smaller arms caches in Prijedor.
http://www.setimes.com/

Basında Pazartesi günü çıkan haberlere göre, EULEX Belgrad'da siyasi meselelerden çok teknik konularla uğraşacak küçük bir ofis açacak.
http://www.setimes.com/

EULEX will open a small office in Belgrade that will handle technical rather than political issues, according to media reports Monday.
http://www.setimes.com/

Sanıkların çoğunun rüşvetleri şahsi olarak aldıkları veya küçük gruplar arasında paylaştıkları iddia ediliyor.
http://www.setimes.com/

Most of the accused allegedly received the bribes individually or split between small groups.
http://www.setimes.com/

VMRO- DPMNE, DUI, Yeni Demokrasi ve çoğu küçük partiler Novakovski'nin değerlendirmesini paylaştılar.
http://www.setimes.com/

The VMRO-DPMNE, DUI, New Democracy, and most of the smaller parties shared Novakovski's assessment.
http://www.setimes.com/

Ancak ABD, Batı Avrupa'daki büyük üslerden çok kuvvetlerini Avrupa'ya hızla yerleştirebilmesini sağlayacak küçük ve esnek üsler kurmayı planladığını vurguladı.
http://www.setimes.com/

However, the United States has stressed that it plans to set up small, flexible bases that would allow quick deployment of its forces in Europe, as opposed to large ones like those in Western Europe.
http://www.setimes.com/

UNMIK'in 2005 yılında başlattığı büyük bir yeniden yapılanma kapsamında Sivil İdare dağıtıldı ve yerine çok daha küçük olan Sivil İdare Dairesi (DCA) getirildi.
http://www.setimes.com/

As part of a major restructuring launched by UNMIK in 2005, the Civil Administration was dissolved and replaced by the much smaller Department of Civil Administration (DCA).
http://www.setimes.com/

Akrotiri arkeoloji kazılarında bulunmuş çok sayıda freskin yanı sıra bronz, toprak ve küçük sanatsal eşyaların da yer aldığı çok sayıda obje yeniden sergilenmeye başlandı.
http://www.setimes.com/

Numerous artefacts, including frescoes from the Akrotiri archaeological dig and exhibitions of bronzes, pottery and minor artwork, are now on display again.
http://www.setimes.com/