You searched for: 78 [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Turkish |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-05-10 |
Hasta 78 yaÅındaki bir kadın.
|
The patient is a 78-year-old woman.
|
Last Update: 2012-04-07 |
78 kilometrelik boru hattı 27 ayda tamamlanacak.
|
The 78-km pipeline will be completed in 27 months.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Hırvatistan ise Botswana ile birlikte 78. oldu.
|
Croatia tied for 78th with Botswana.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Sırbistan Radikal Partisi 78 sandalyeyle ikinci sırada yer alıyor.
|
The Serbian Radical Party is second with 78 seats.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Yeni iÅlerin yüzde 78'i özel Åirketler tarafından açıldı.
|
Private companies posted about 78 per cent of the new openings.
|
Last Update: 2012-04-07 |
78 yaÅındaki İzetbegoviç, 1992- 1995 savaÅının kilit isimlerinden biriydi.
|
The 78-year-old Izetbegovic was a key figure during the 1992-1995 war.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Şu anda dinarın avroya karşı değeri yüksek - bir avro 78 dinar.
|
Currently, the value of the dinar to the euro is high -- 78 dinars per euro.
|
Last Update: 2012-04-07 |
YaÅları 15 ile 78 arasında deÄiÅen kurbanlar, DNA analiziyle teÅhis edildiler.
|
The victims, aged between 15 and 78, have been identified using DNA analysis.
|
Last Update: 2012-04-07 |
78 yaşındaki Beronov, Temmuz ayı başlarında DSB tarafından göreve aday gösterildi.
|
Beronov, 78, was nominated for the post by the DSB in early July.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Taslakta 110. 54 milyar dolar harcamaya karÅın 78. 66 milyar dolar gelir öngörülüyor.
|
The draft foresees expenditures of $110.54 billion and revenues of $78.66 billion.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Ãnlü Sırp yazar Dragan Lukiç 1 Ocak'ta Belgrad'da 78 yaÅında hayata veda etti.
|
The celebrated Serbian writer Dragan Lukic passed away at the age of 78 in Belgrade on 1 January.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Hırvatların yaklaşık% 78'i yargı sistemlerini yozlaşmış olarak görerek ülkelerini listede 7'inci sıraya koyuyorlar.
|
About 78% of Croats consider their judiciary to be corrupt, placing the country 7th on the list.
|
Last Update: 2012-04-07 |
1999 yılında Belgrad'da gerçekleÅtirilen 78 günlük NATO harekatını yöneten Clark, Åu anda ABD baÅkanlıÄına da aday.
|
Clark led the 78-day NATO action in Belgrade in 1999 and is currently a candidate for US president.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Türkiye Ceza Kanununu Değiştirdi 02/08/2004 Türkiye, 78 yıldan beri ilk defa ülke ceza yasasında değişiklik yapmaya hazırlanıyor.
|
Turkey Amends Penal Code 02/08/2004 For the first time in 78 years, Turkey is set to make changes to the country's penal code.
|
Last Update: 2012-04-07 |
10 üzerinden 6, 0 puan verilen Bulgaristan Fiji, Haiti, İran ve Sri Lanka ile birlikte 78'inci sırada bulunuyor.
|
Bulgaria is given a score of 6.0 out of 10 and ranks 78th together with Fiji, Haiti, Iran and Sri Lanka.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Hırvatistan, Salı günü Rusya'ya karşı oynadığı zorlu maçı 85- 78 kazanarak erkekler basketboldaki yenilmezliğini sürdürüyor.
|
Croatia remains undefeated in men's basketball, prevailing 85-78 in a tough match against Russia on Tuesday.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Ülkelerin puanları Arnavutluk için 5, 91'den BH için 5, 78 ve Türkiye için 5, 70 arasında değişiyor.
|
Their overall scores range from 5.91 points for Albania to 5.78 for BiH and 5.70 for Turkey.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Bugün itibariyle SP Arnavutluk'ta 40 belediye ve 185 beldeyi yönetirken, DP'nin elinde 11 belediye ile 78 belde bulunuyor.
|
As of now, the SP governs 40 municipalities and 185 communes in Albania, while the DP heads 11 municipalities and 78 communes.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Bunların 9 bin 78'i ilkokullardan, 6 bin 654'ü ortaokullardan, 556'sı kültür örgütlerinden, 107'si ise huzurevlerinden gelecek.
|
About 9,078 are from primary schools, 6,654 from secondary schools, 556 from cultural organisations and 107 from homes for the elderly.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: yenilmezliğini (Turkish - English) | ortaokullardan (Turkish - English)
Users are now asking for help: ufficio qualità (Italian>English) | reduir (Catalan>French) | rada (Catalan>English) | fazenda (English>Portuguese) | portar (Catalan>Greek) | hosanna (Spanish>Hindi) | estã ndard (Catalan>English) | disfruta (Catalan>French) | spots (Malay>English) | stealing (Malay>English) | steven (Malay>English) | ustaaz (Arabic>English) | insidia (Spanish>Hindi) | se (Catalan>Japanese) | aje mir nona je mir (Albanian>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语