abone

subscriber

Abone ol

Subscribe

abone olmak

subscribe

Bu haber kaynağına abone olun

Subscribe to this feed using

ADSL hizmetlerine yeni abone olanlar kayıt ücreti ödemezken, aylık ücretler de ortalama yüzde 30 oranında indirildi.
http://www.setimes.com/

New subscribers to the ADSL service will pay no switch-on fee, while monthly fees are being cut by an average of 30 per cent.
http://www.setimes.com/

Tüm bu kategorilerdeki müşteriler göz önüne alındığında, yarım milyondan fazla Romenin önümüzdeki birkaç yıl içinde DTH'ye abone olacağı düşünülüyor.
http://www.setimes.com/

Taking into account all these categories of customers, more than half a million Romanians are thought likely to subscribe to DTH in the next few years.
http://www.setimes.com/

4 RIM ürünleri ya da hizmetlerini kullanırken üçüncü parti ürün ve hizmetlerine abone olduğunuzda, bunları satın aldığınızda ya da kullandığınızda aşağıdakileri kabul etmiş olursunuz: 1.
http://tr.blackberry.com/de [...] es/camera.jsp

May be sold separately. 4 When you subscribe for, acquire, or use third party products and services with RIM products or services you accept that: 1.
http://ae.blackberry.com/de [...] es/camera.jsp

Bu ücretler herkesin telefon faturasına yansıdığı ve sonunda çağrıyı yapan abone tarafından ödendiği için, Bulgar aboneler daha yüksek faturalar ödemek zorunda da kalıyorlar.
http://www.setimes.com/

As those rates are included in everyone's phone bill and are eventually paid by the calling customer, Bulgarian subscribers were forced to pay higher bills, too.
http://www.setimes.com/

** Herhangi bir üçüncü grup ürünü veya hizmetlerine abone olmadan ya da uygulamaya koymadan önce, çalıştığınız içerik hizmeti sağlayıcısının tüm üçüncü grup ürün ve hizmet özelliklerini desteklemeyi onayladığından emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır.
http://tr.blackberry.com/de [...] t_message.jsp

** Prior to subscribing to or implementing any third party products and services, it is your responsibility to ensure that the airtime service provider you are working with has agreed to support all of the features of the third party products and services.
http://ae.blackberry.com/de [...] t_message.jsp

Yazılım geliştiriciler ayrıca Sun'ın java.sun.com Web sitesini inceleyerek, Java teknolojisi konulu haber bültenlerine abone olarak, Java Eğitim Programlarına ve Yeni Başlayanlar İçin Java Programlama Merkezine katılarak ve Web ortamında, sanal ya da eğitmenler gözetimindeki kurslara yazılarak Java programlama becerilerini geliştirebilirler.
http://java.com/tr/about/

Daarnaast kunnen ontwikkelaars meer kennis over Java-programmering opdoen door de Sun-website java.sun.com te lezen, een abonnement te nemen op nieuwsbrieven over Java-technologie , de zelfstudie voor Java en het centrum voor nieuwe Java-programmeurs te raadplegen en zich in te schrijven voor virtuele cursussen , internetcursussen of cursussen met begeleider.
http://java.com/nl/about/

Bu oran, abonelerin cep telefonlarına yaklaşık on kat daha fazla başvurdukları komşu İtalya ve Yunanistan'ın çok daha altında yer alıyor.
http://www.setimes.com/

This rate is far lower than in neighbouring Italy and Greece, where subscribers rely on mobile phones about ten times more.
http://www.setimes.com/

Yeni hizmetle aboneler bir operatörden diğerine geçerken telefon numaralarını koruyabilecekler.
http://www.setimes.com/

It enables users to retain their telephone numbers when changing from one operator to another.
http://www.setimes.com/

Bir gazeteci, Evenimentul Zilei gazetesine verdiği bir röportajda, "Burada haber manipülasyonu, sansür, taraflılık, doğru haber alma hakkının ihlali ve hatta zimmete para geçirmeden söz ediyoruz, zira abonelerin parasını kullanarak taraflı mesajlar göndermek suçtur," şeklinde konuştu.
http://www.setimes.com/

"We speak about manipulation of news, censorship, bias, the violation of the right to be correctly informed, and even of embezzlement, because using the subscriber's money to send biased messages is not allowed," the reporter said in a separate interview with Evenimentul Zilei daily.
http://www.setimes.com/

Abonelerine geniş bant hizmetleri sunmak üzere harekete geçen Arnavutluk'un sabit telefon operatörü Albtelecom, bir Yeni Nesil Ağı kurmak için Nokia Siemens Networks'ü seçti.
http://www.setimes.com/

The Albanian fixed network operator Albtelecom has chosen Nokia Siemens Networks to develop a Next Generation Network as it moves to offer broadband services to its subscribers.
http://www.setimes.com/

Bir firmanın üçüncü lisans için açılan ihaleye katılabilmesi için başlangıç fiyatından yüksek teklif vermesi, hazırda beş yüz milyondan fazla aboneye sahip olması ve geçen yılki krının 500 milyon avroyu geçmiş olması gerekiyor.
http://www.setimes.com/

A company may participate in the tender for the third license if it offers a price higher than the starting price, if it already has more than a half a million users and its profits last year exceeded 500m euros.
http://www.setimes.com/

19 milyon aboneye sahip Türk Telekom, dünyanın 13'üncü büyük telekom kuruluşu.
http://www.setimes.com/

With 19 million subscribers, Turk Telekom is the world's 13th largest telecom enterprise.
http://www.setimes.com/

Operatörlerin başka bir operatörün abonesinden gelen bir çağrıyı bağlamak için uyguladığı ücret olarak bilinen mobil sonlandırma ücretleri, 2008 yılında 15, 09 avro sent/dakika ile AB'nin en yoksul ülkesinde en yüksek seviyede, ayrıca 27 ülkeden oluşan bloğun 8, 7 avro sent/dakika'lık ortalamasının da çok üzerinde yer aldı.
http://www.setimes.com/

At 15.09 eurocent/minute in 2008, the mobile termination rates, or what operators charge to connect the call by another operator's customer, were the highest in the EU's poorest nation and well above the 8.7 eurocent/minute average for the 27-nation bloc.
http://www.setimes.com/

Makedonya'danın mevcut iki cep telefonu operatörü - T- Mobile ve Cosmofon - nüfusun% 62'sine karşılık gelen 1, 3 milyon aboneye sahip.
http://www.setimes.com/

The two current mobile operators in Macedonia -- T-Mobile and Cosmofon -- have 1.3 million users, amounting to about 62% of the population.
http://www.setimes.com/

Yunan- Norveç şirketi CosmoteTelenor'un sahibi olduğu AMC ve Vodafone birlikte 2 milyondan fazla aboneye sahipler.
http://www.setimes.com/

AMC is owned by the Greek-Norwegian company CosmoteTelenor and, along with Vodafone, has a total of more than 2 million subscribers.
http://www.setimes.com/

Aboneler siteye ve içeriğine olan erişimlerine kavuştular.
http://www.setimes.com/

Subscribers have now regained complete access to the website and its content.
http://www.setimes.com/