Results for arpa sehriyeli translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

arpa sehriyeli

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

arpa

English

barley

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

yumrulu arpa

English

hordeum bulbosum

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

İnce yabani arpa

English

elymus trachycaulus

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

arpa sarı cücelik lüteovirüsü

English

barley yellow dwarf luteovirus

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

yarışı koştuktan sonra, jane iki bardak arpa çayı içti.

English

having run the race, jane had two glasses of barley tea.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

Çin kayıtlarına göre kırgızlar himalaya çavdarı, arpa, darı ve buğday ekerlerdi.

English

according to chinese records, they grew himalayan rye, barley, millet, and wheat.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

onlar da topladılar. yedikleri beş arpa ekmeğinden artakalan parçalarla on iki sepet doldurdular.

English

therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

yıllardır bu sorunlarla mücadele ediyoruz ve hâlâ bir arpa boyu yol alamadık," diyor.

English

we have been fighting against these issues for a long time and we have still so much work to do," said kanat.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

yiyeceğini arpa pidesi yer gibi ye ve insan dışkısından ateş yakıp üzerinde halkın gözü önünde pişir.››

English

and thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

başlıca yetiştirilen tarımsal ürünler çekirdeksiz üzüm, buğday, arpa, pamuk, tütün ve mısırdır.

English

agriculture:the main agricultural products are seedless sultana grapes, wheat, barley, cotton, tobacco and maize.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

arpa tasarımı saçaklara kadar çıkıyor, ve saçak görüntüsü doğrudan kutuların kırmızı, beyaz, mavi ve gümüşi renkleriyle oluşuyor.

English

the barley hops design worked up into the eaves, then the dentil work comes directly off the can's red, white, blue and silver.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

böylece rut arpa ile buğday biçimi sonuna kadar boaz'ın hizmetçi kızlarından ayrılmadı; başak devşirip kaynanasıyla oturmaya devam etti.

English

so she kept fast by the maidens of boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

*pekko (veya "pellon pekko"), mahsül tanrısı, özellikle de arpa ve mayanın.

English

*pekko (or "pellon pekko"), the god of crops, especially barley and brewing.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,744,177,031 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK