Results for başlanacağını translation from Turkish to English

recepi, evlerin yanı sıra dini mekanların restorasyonuna da yakında başlanacağını belirtti.
in addition to homes, he said, the restoration of religious buildings would start soon.

birlik, yargı ve insan haklarına ilişkin görüşmelere sonbaharda yeniden başlanacağını duyurdu.
the union announced that the negotiation process for the judiciary and human rights chapter would resume this fall.

usaid, makedon sektörü için 42 milyon dolar tutarında yeni bir üç yıllık programa başlanacağını duyurdu.
usaid announced a new three year, $42m programme for macedonia education sector.

bu konuda bir açıklama yapan adalet bakanı vladan batiç, yeni bir anayasa taslağının hazırlanmasına ivedilikle başlanacağını duyurdu.
justice minister vladan batic announced that the drafting of a new constitution would begin this month.

yunanistan kalkınma bakanı dimitris siyufas, türkiye ile yunanistan'ı birbirine bağlayacak yeni bir doğal gaz boru hattının yapımına birkaç hafta içinde başlanacağını duyurdu.
greek development minister dimitris sioufas announced that construction of a new natural gas pipeline linking turkey with greece would start in the next few weeks.

bulgaristan'ın edirne başkonsolosu georgi dimov, türkiye'nin edirne ilindeki sveti georgi kilisesinin restorasyon çalışmalarına bu ay başlanacağını duyurdu.
restoration of the sveti georgi church in edirne, turkey will begin this month, announced bulgaria's consul-general for edirne province, georgi dimov.

seçim hazırlıklarına pazartesi günü başlanacağını belirten markoviç, yurtdışında yaşayan sırp seçmenler için lojistik altyapı hazırlanması gerektiğini de belirtti. cumhurbaşkanı adayının seçimlerden galip çıkabilmesi için atılan oyların çoğunu alması gerekiyor.
preparations for the vote begin monday, he said, adding that a logistical infrastructure must still be put in place for serb voters living abroad. to win, a presidential candidate must get the majority of votes cast.

bu yaz görev başı yapan danimarkalı diplomat, kosova'da geçen ay yapılan seçimler sonrasında atılacak başka adımların tanımlandığını, ve bunların uygulanmasına yeni kosova hükümeti kurulur kurulmaz başlanacağını kaydetti.
the danish diplomat, who took office this summer, said further steps had been defined following last month's elections in kosovo, and that their implementation would begin as soon as the new kosovo government is formed.

sırbistan kültür bakanı nebojsa bradiç 28 mart'ta yaptığı açıklamada, madencilik kasabası senjski rudnik'i bir ekoloji müzesi ve sanayi mirası merkezine dönüştürme amaçlı bir projenin uygulanmasına bu yıl başlanacağını söyledi.
the implementation of a project for transformation of the mining town of senjski rudnik into an eco-museum and industrial heritage centre will start this year, serbian culture minister nebojsa bradic announced on march 28th.

“ceyhan’daki yaklaşık 1.6 milyon varil kürt petrolünün satışına üç gün içinde başlanacak”
"ceyhan'daki yaklaşık 1.6 million varil kurt petrolünün satışına uc gun içinde başlanacak"