Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bir an için düşün.
think for a moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
evet, bir an.
so, a moment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bir an için onu düşündü.
he thought about it for a moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bir an bekle.
wait one moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bir an için onun eline baktı.
he stared at her hand for a moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom bir an için mary'ye baktı.
tom stared at mary for a moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bir an için ilkokul yıllarınızı düşünün.
think back for a moment to elementary school.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom'un bir an için varması bekleniyor.
tom is expected to arrive momentarily.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bir an için, tom konuşamayacak kadar şaşırmıştı.
for a moment, tom was too surprised to speak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anlam veremediğiniz bir an.
it's a moment that you can't make sense of.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o, bir an tereddüt etti.
he hesitated for a moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben bir an için sizi rahatsız edebilir miyim?
may i bother you for a moment?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bir an bir sessizlik vardı.
there was silence for a moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bir an için haklı olmanın nasıl olduğunu düşünün.
think for a moment about what it means to feel right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bir an satranç oyununu düşünün.
consider, by analogy, the game of chess.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fakat bunun ne anlama geldiğini bir an için düşünün.
but think for a moment what that means.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
size gösterdiğim şeyin bir an için bir bisiklet olduğunu mu düşündünüz?
did you think that was a bicycle when i showed it to you at the first flash?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bir an içlerinde beş parçacık olduğu için helyum 5'e dönüşürler.
for a moment they become helium 5, because they've got five particles inside them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o bir anı oldu.
he has become a memory.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Şimdi 250 yıl sonra, sanırım bunun nasıl olduğunu bir an için görebiliyoruz.
now, 250 years later, i think we're beginning to glimpse how this is done.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: