Results for bir an için translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

bir an için

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

bir an için düşün.

English

think for a moment.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

evet, bir an.

English

so, a moment.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

bir an için onu düşündü.

English

he thought about it for a moment.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bir an bekle.

English

wait one moment.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bir an için onun eline baktı.

English

he stared at her hand for a moment.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tom bir an için mary'ye baktı.

English

tom stared at mary for a moment.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bir an için ilkokul yıllarınızı düşünün.

English

think back for a moment to elementary school.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tom'un bir an için varması bekleniyor.

English

tom is expected to arrive momentarily.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bir an için, tom konuşamayacak kadar şaşırmıştı.

English

for a moment, tom was too surprised to speak.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

anlam veremediğiniz bir an.

English

it's a moment that you can't make sense of.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

o, bir an tereddüt etti.

English

he hesitated for a moment.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ben bir an için sizi rahatsız edebilir miyim?

English

may i bother you for a moment?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bir an bir sessizlik vardı.

English

there was silence for a moment.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bir an için haklı olmanın nasıl olduğunu düşünün.

English

think for a moment about what it means to feel right.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bir an satranç oyununu düşünün.

English

consider, by analogy, the game of chess.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

fakat bunun ne anlama geldiğini bir an için düşünün.

English

but think for a moment what that means.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

size gösterdiğim şeyin bir an için bir bisiklet olduğunu mu düşündünüz?

English

did you think that was a bicycle when i showed it to you at the first flash?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bir an içlerinde beş parçacık olduğu için helyum 5'e dönüşürler.

English

for a moment they become helium 5, because they've got five particles inside them.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

o bir anı oldu.

English

he has become a memory.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Şimdi 250 yıl sonra, sanırım bunun nasıl olduğunu bir an için görebiliyoruz.

English

now, 250 years later, i think we're beginning to glimpse how this is done.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,783,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK