Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cenazenin olaysız geçtiÄi bildirildi.
no incidents were reported.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cenazenin defnedileceÄi pazartesi günü bütün kamu kurumları kapalı olacak.
the funeral will take place on monday, when all public institutions will be closed.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vatikan kaynaklarından aldığı bilgileri aktaran cnn pazartesi günkü haberinde, cenazenin cuma günü yerel saate göre saat sabah 10'da yapılacağını bildirdi.
quoting vatican sources, cnn reported monday that the funeral has been scheduled for 10:00 a.m. local time on friday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sonra davut yoavla yanındakilere şu buyruğu verdi: ‹‹giysilerinizi yırtıp çula sarının ve avnerin ölüsü önünde yas tutun!›› kral davut da cenazenin ardısıra yürüdü.
and david said to joab, and to all the people that were with him, rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before abner. and king david himself followed the bier.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"benim cenazemde annemin yüzü nasıl bir hal alacak?" diye düşündüm.
i thought, "what's my mother's face going to look like on the day of my funeral?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting