Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
söz dağarcığı
vocabulary
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kelime dağarcığı
vocabulary
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sözcük dağarcığı tablosunda kullanılan yazı tipi
the font used in the vocabulary table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zengin bir İngilizce kelime dağarcığı var.
she has a rich vocabulary of english words.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapat
toggle display of individual vocabulary columns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sözcük dağarcığı bu kadar zaman sonra bir not düşecektir:
vocabulary drops one grade after this much time:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sözcük dağarcığı belgesinde, seçilen pratik türü için kullanılabilecek girdi mevcut değildir.
the vocabulary document contains no entries that can be used for the chosen type of practice.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alıştırma için sözcük dağarcığı seçiminiz boştur. aşağıda, yine de bir alıştırmaya başlamak için ihmal edebileceğiniz bazı ayarları seçebilirsiniz.
your selection of vocabulary for the practice is empty. below you can choose to ignore some of your configuration settings to start a practice anyway.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
elektronik haberleşme sistemleriyle en uzaktaki noktalar bile en son teknolojiye sahip tesisler, eksiksiz bir tıbbi bilgi dağarcığı ve nitelikli uzmanlarla sanal bir bağlantıya sahip olabilecekler.
through electronic communication systems, even the most remote outpost can enjoy a virtual connection with state-of-the-art facilities, a full range of medical information, and qualified specialists.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
onların daha önce; kaçamak, yolculuk ve çağdaşlık hakkında bir kelime dağarcığı geliştirmemiş olmaları bana bir kriz gibi gelmişti, bu römorkte, bu dış kaplamaya uygun bir durumdu.
that seemed really like a crisis to me, that they had never been able to develop a vocabulary about escape, and about travel, and modernity in this trailer that was consistent with the shell.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Çeşitli kodlanmış karakter kümeleri aynı dağarcığı paylaşabilirler, örneğin iso/iec 8859-1 ve ibm 037 ve 500 numaraları kod sayfaları aynı dağarcığı paylaşmaktadır ama bu karakterleri farklı sayılarla eşleştirmişlerdir.
multiple coded character sets may share the same repertoire; for example iso/iec 8859-1 and ibm code pages 037 and 500 all cover the same repertoire but map them to different codes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yazım ve kompozisyona yardımcı olmak için, suretype 35,000 kelimenin üzerindeki kelime dağarcığı ile kelime tahmini yaparken, kelimelerin kullanım sıklığı, adres defterindeki isim ve adresleri de esas alarak bu listeyi geliştirir.
to help facilitate easy spelling and composition, suretype includes intuitive software with a word list of over 35,000 words and the ability to increase that list based on the frequency of use and the names and addresses in the smartphone's address book.
Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
araştırma ve geliştirme (veya kısaca ar-ge) oecd tarafından, "bilgi dağarcığını artırmak amacıyla sistematik olarak sürdürülen yaratıcı çalışma ve bu bilginin yeni uygulamalar yaratmak için kullanılması" olarak tanımlanmıştır.
research and development (r&d), also known in europe as research and technical (or technological) development (rtd), is a general term for activities in connection with of corporate or governmental innovation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting