İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?
Job 38.7

When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
Job 38.7

Kanatlı varlıklar söylediğini aktarır.
Ecclesiastes 10.20

Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.
Ecclesiastes 10.20

Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?
Psalms 89.6

For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
Psalms 89.6

Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!
Psalms 150.6

Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
Psalms 150.6

AB, Gotovina ve diğer savaş suçu zanlılarının mal varlıklarına aylar önce tedbir koydurdu.
http://www.setimes.com/

Several months ago, the EU froze the assets of Gotovina and other war crimes fugitives.
http://www.setimes.com/

Diğer başlıklarsa ekonomik konular, Kosova'nın uluslararası finans kurumlarıyla olan ilişkileri ve UNMIK'in eyaletteki varlığıyla ilgili.
http://www.setimes.com/

The other topics involve economic issues, Kosovo's relations with international financial institutions and UNMIK's presence in the province.
http://www.setimes.com/

Arnavutluk, terörist faaliyetleri desteklediği iddia edilen diğer şahıs ve şirketlerin de banka hesapları, yatırımları ve diğer varlıklarına tedbir koydu.
http://www.setimes.com/

Albania has blocked bank accounts, investments and other assets of other individuals and organisations alleged to be funding terrorist activities.
http://www.setimes.com/

Mali müfettişler, bu gizli milyonerlerin "varlıklarını teftiş ettikten sonra Mali İstihbarat Dairesinin de işbirliğiyle bunların diğer ülkelerdeki gayrı menkullerini teftiş etmeyi planlıyorlar.
http://www.setimes.com/

After inspecting the assets of these "hidden millionaires", financial inspectors, in co-operation with the Agency for Financial Intelligence, plan to begin inspecting their real estate in other countries.
http://www.setimes.com/

AB'nin Kosova Özel Temsilcisi Pieter Feith, "Bir çok zorluk olacaktır, fakat ben, AB'nin diğer varlıklarıyla birlikte misyonun başarıya ulaşacağından eminim.
http://www.setimes.com/

"There will be many challenges, but I am confident that together with the other presences of the EU, we will achieve the mission's success.
http://www.setimes.com/

Uzmanlar, iki rafineri ve 400 benzin istasyonunun yanı sıra önemli miktardaki diğer varlıklarla birlikte Sırp firmasının gerçek değerini 2, 2 milyar avro olarak belirlediler.
http://www.setimes.com/

Experts had placed the Serbian company's true value at 2.2 billion euros, which included two refineries and 400 gas stations and other considerable assets.
http://www.setimes.com/

Diğer Varlıklarla Birlikte Yunan Devlet Bankaları da Özelleştirilecek 09/09/2003 Maliye ve ekonomi bakanı, bütün devlet bankalarını yıl sonundan önce özelleştirmeyi amaçlayan bir planı yürürlüğe koydu.
http://www.setimes.com/

Greece's State-Owned Banks to be Privatised, Along With Other Assets 09/09/2003 The minister of finance and national economy is promoting a plan to privatise all state-owned banks by year's end.
http://www.setimes.com/

İki yıllık bir dönemi kapsayan IPP'de, PfP'ye katılan bir ülkenin siyasi hedeflerini belirleniyor, PfP amaçları doğrultusunda kullanılabilecek askeri ve diğer varlıklar sıralanıyor ve uygulanacak belirli faaliyetlerin yanı sıra çeşitli alanlardaki işbirliğine ilişkin geniş hedefler öne sürülüyor. Oberammergau ziyaretinde yer alan BH Savunma Bakan Yardımcısı Enes Bekiragiç, "IPP, her bir PfP üyesi tarafından imzalanmış bir belgedir.
http://www.setimes.com/

Covering a two-year period, the IPP outlines the political aims of a country joining the PfP, lists the military and other assets which will be made available for PfP purposes, and sets forth the broad objectives of co-operation in various areas, as well as specific activities to be implemented. "The IPP is a document that is signed by every individual PfP member.
http://www.setimes.com/

AK'nin önerdiği bir diğer seçenekte ise, varlıkların tamamen bağımsız bir şirket veya merci tarafından fiilen işletilmesi kaydıyla mevcut dikey entegre şirketlerin ağ sahipliklerini sürdürmelerine izin verilecek.
http://www.setimes.com/

Another option proposed by the EC would allow existing vertically integrated companies to retain network ownership -- provided that the assets are actually operated by a completely independent company or body.
http://www.setimes.com/

Ashdown, On Bosnalı Sırp'ın Mal Varlıklarını Dondurdu 10/02/2004 Paddy Ashdown, Radovan Karadziç ve diğer savaş suçu zanlılarının adaletten kaçmasına yardım ettiği söylenen on Bosnalı Sırp'ın mal varlıklarını dondurdu.
http://www.setimes.com/

Ashdown Freezes Assets of Ten Bosnian Serbs 10/02/2004 Paddy Ashdown has frozen the assets of ten Bosnian Serbs, said to be helping Radovan Karadzic and other war crimes suspects evade justice.
http://www.setimes.com/

Bunlar arasında Kosova ekonomi sektörünün acil bir nakit girişine ihtiyaç duyması halinde başvurularak 200 milyon avroluk bir fon kurulması, KCB'nin varlıklarının dikkatli yönetimi, ülke bankalarının denetiminin artırılması ve KCB ve diğer merkez bankaları arasındaki işbirliğinin ilerletilmesi yer alıyor.
http://www.setimes.com/

Among them are the creation of a 200m-euro fund, should any Kosovo economic sector need an emergency infusion of cash; careful management of the KCB's assets; greater monitoring of the country's banks; and the enhancement of co-operation between the KCB and other central banks.
http://www.setimes.com/

İngiltere, British Council aracılığıyla varlığını sürdürdüğü Arnavutluk'ta eğitim, sanat, yönetim ve bilgi alışverişi alanlarında çeşitli programlar sunuyor. British Council'in misyonu, dünyanın dört bir yanından insanları İngiltere'deki eğitim olanakları ve yaratıcı fikirlerle buluşturmak ve İngiltere ile diğer ülkeler arasında uzun süreli ilişkiler kurmak olarak biliniyor.
http://www.setimes.com/

Great Britain has been present in Albania through the British Council office, offering programmes in education field, arts, governance and information exchange. The British Council's mission is to connect people worldwide with learning opportunities and creative ideas from the UK and to build lasting relationships between the UK and other countries.
http://www.setimes.com/

Cady, bir diğer ön şartın da, bölgede "askeri unsurlar ve sağlam yetkiler" ve hukuk ve asayişi güvence altına alacak yeterli araçlarla donatılmış uluslararası bir misyonun bir an önce göreve başlaması olduğunu söyledi. Uluslararası varlığın sivil unsurunun BM yönetiminde, ordunun ise NATO komutası altında olduğu Kosova örneğini veren Cady, iki ana soruna dikkat çekti.
http://www.setimes.com/

Another prerequisite, he said, is the quick deployment of an international mission on the ground "with a military component and a robust mandate", as well sufficient means to ensure the establishment of law and order. Citing the Kosovo example, where the UN leads the civil component of the international presence and the military is under NATO command, Cady said there were two main problems.
http://www.setimes.com/

Makedonya'da tarımsal uzlaşma devam ediyor 07/06/2007 Hükümet, kapsamlı bir tarım stratejisi hazırlamak için daha kesin istatistiki verilere ihtiyaç olduğunu söylüyor. Southeast European Times için Üsküp'ten Marina Stojanovska'nın haberi -- 07/06/07 Makedonya, 1 Haziran'da 41 bölgede münferit çiftlikler, ormanı veya balık havuzu olan evler ve tarım, avcılık ve ormancılık alanlarında faaliyet gösteren diğer varlıkları kapsayan bir tarım sayımı başlattı.
http://www.setimes.com/

Agricultural census under way in Macedonia 07/06/2007 More precise statistical data is needed in order to draft a comprehensive agricultural strategy, the government says. By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje -- 07/06/07 Macedonia began an agricultural census June 1st, covering individual farms, households owning a forest or fishpond, and other entities operating in the areas of agriculture, hunting and forestry in 41 regions.
http://www.setimes.com/

Onun kutsal adına övgüler sun, ey bütün varlığım!
Psalms 103.1

Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
Psalms 103.1

Bütün varlığının sorumlusu yaptı;
Psalms 105.21

He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
Psalms 105.21