Results for dikkatimi çektin, hadi sohbet edelim translation from Turkish to English

kahve içerken sohbet edelim mi?
shall we talk about it over cup of coffee?

bir fincan kahve içerken sohbet edelim.
let's talk over a cup of coffee.

yaklaşık 12 yıl önce, mağaralar dikkatimi çekti ve tüm araştırmamı bu yönde odakladım.
until about a dozen years ago, when i was really captured by caves, and i really re-focused most of my research in that direction.

tespih benim orada dikkatimi çekti, ama görmekle görmemek arasında bir şey oldu yani.
i have noticed the prayer beads there, but i have not seen it clearly.

imf, kosova'ya ilişkin değerlendirmesinde, ülkede enflasyonun "yumuşadığına" dikkat çekti. [reuters]
in its assessment, the imf said inflation has "eased off" in kosovo. [reuters]