MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: epididim kisti eksizyonu    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

yumurtalık kisti
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Ovarian cysts
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Kistik fibrozis

Mucoviscidosis

Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

cok quzel kissan canim

very happy business owner, dear

Last Update: 2013-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Bir kisi kaldi , ne zaman geliyorsun ?

A person down, when you come from?

Last Update: 2013-01-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Yoksa fahişeyle birleşenin, onunla tek beden olduğunu bilmiyor musunuz? Çünkü ‹‹İkisi tek beden olacak›› deniyor.
1 Corinthians 6.16

What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
1 Corinthians 6.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

İkisi birlikte koşuyordu. Ama öteki öğrenci Petrustan daha hızlı koşarak mezara önce vardı.
John 20.4

So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
John 20.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

İsa onlara şu benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk edebilir mi? İkisi de çukura düşmez mi?
Luke 6.39

And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
Luke 6.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.
John 19.40

Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
John 19.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

İkisi de aynı yere gidiyor; topraktan gelmiş, toprağa dönüyor.
Ecclesiastes 3.20

All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
Ecclesiastes 3.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kendisini ne kadar kirlettiğini gördüm. İkisi de aynı yolu izlediler.
Ezekial 23.13

Then I saw that she was defiled, that they took both one way,
Ezekial 23.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Evet, RABbin Tapınağını kuracak olan odur. Görkemle kuşanacak, tahtında oturup egemenlik sürecek. Tahtında oturan kâhin olacak. İkisi arasında tam bir uyum olacak.›
Zechariah 6.13

Even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.
Zechariah 6.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

İkisi birlikte yanacak ve söndüren olmayacak.››
Isaiah 1.31

And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
Isaiah 1.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

İkisi de RABbin önünde aralarındaki antlaşmayı yenilediler. Sonra Yonatan evine döndü, Davut ise Horeşte kaldı.
1 Samuel 23.18

And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
1 Samuel 23.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ben kölenin iki oğlu vardı. İkisi tarlada kavgaya tutuştular. Orada onları ayıracak kimse yoktu. Biri öbürünü vurup öldürdü.
2 Samuel 14.6

And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.
2 Samuel 14.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

İkisi de Harotlu olan Şamma ve Elika,
2 Samuel 23.25

Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
2 Samuel 23.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bir gün Yarovam Yeruşalimin dışına çıktı. Yolda Şilolu Peygamber Ahiya ile karşılaştı. Ahiya yeni giysisini giymişti. İkisi kent dışında yalnızdılar.
1 Kings 11.29

And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:
1 Kings 11.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

İki oğlun Hofni ile Pinehasın başına gelecek olay senin için bir belirti olacak: İkisi de aynı gün ölecek.
1 Samuel 2.34

And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
1 Samuel 2.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

İkisi oturup birlikte yiyip içtiler. Kayınbaba, ‹‹Lütfen bu gece de kal, keyfine bak›› dedi.
Judges 19.6

And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel's father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.
Judges 19.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

‹‹ ‹Amcasının karısıyla cinsel ilişki kuran adam, amcasının namusuna leke sürmüş olur. İkisi de günahlarının cezasını çekecek ve çocuk sahibi olmadan öleceklerdir.
Leviticus 20.20

And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.
Leviticus 20.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

RAB bulut sütununun içinde indi. Çadırın kapısında durup Harunla Miryamı çağırdı. İkisi ilerlerken
Numbers 12.5

And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.
Numbers 12.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation