Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
güçlü yönleriniz nelerdir?
what are your strong points?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Çok sayıda farklı yönden mcdonald's restorantlarına.
in a lot of different respects -- the restaurant mcdonald's.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosferin, rüzgarın herbiri farklı yönde esen pek çok katmandan oluştuğunu anlayarak.
by understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tatbikatta altı ülkeden ve 20 farklı yönden uçuş gerçekleştiren 60’tan fazla uçak yer aldı.
there were over 60 aircraft flying from as many as 20 different directions from six countries.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ama yine de, alpha 900 zamanında daha az dikkat çeken bazı farklı yönlerin şimdi kendini gösterdiğini görüyoruz.
yet, we see more differences emerge which were less noticeable at the time of the alpha 900.
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak hint-avrupa kökenindeki anlamı, yöndeki bir değişiklik, farklı yönde gitmek demektir.
but what it means in the original indo-european is a change in direction, going in a different way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: