Results for gönderilecek translation from Turkish to English

gönderilecek dosyalar
files to send

gönderilecek dosyalar:
files will be committed:

sürgüne gönderilecek.› ››
for thus amos saith, jeroboam shall die by the sword, and israel shall surely be led away captive out of their own land.

gönderilecek dosyaları seç
files to commit

gönderilecek birşey yok.
nothing to commit.

gönderilecek ortamı seçin
select media to upload

bakanlığa gönderilecek anasözleşme:
articles of association to be submitted to the ministry:

sunucuya gönderilecek ileti yok
no messages to upload to server

oradaki halk sürgüne gönderilecek.
the young men of aven and of pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

gönderilecek seçili dosya yok!
no selected files to send!

kaynak tarafında sinyal kaybedildiğinde gönderilecek görüntüyü belirtir.
it indicates the image to be sent in case the signal is lost by the source.

banka Ödemesi o adrese gönderilecek.
the bank draft will be sent to that address.

Ürünler avrupalı otomobil üreticilerine gönderilecek.
the products will be sent to european car manufacturers.

gönderilecek jpeg resimlerinin yeni sıkıştırma değeri:
the new compression value of jpeg images to be sent:

gvero perşembe günü lahey'e gönderilecek.
he is due to travel to the hague on thursday.

yeniden gönderilecek alıcının & adresini seçin:
select the recipient & addresses to redirect to:

bu çerez yalnız bu güvenli sunucuya gönderilecek.
this cookie will only be sent to this secure server.

fonlar, karar kesinleşir kesinleşmez gönderilecek." dedi.
the funds will be transferred immediately once the decision becomes final," city spokesperson nedelcho krstevski told setimes.

bu çerez yalnız alan adındaki güvenli sunucuya gönderilecek.
this cookie will only be sent to secure servers in the domain.

belge, hükümet tarafından incelendikten sonra meclise gönderilecek.
after a review by the government, the document will be sent to parliament.