Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: gümüş tahsilat    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Gümüş

Silver

Last Update: 2012-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

nakit tahsilat

cash receipt

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gümüş zincirler döker.
Isaiah 40.19

The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
Isaiah 40.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gümüş arıtır gibi arıttın.
Psalms 66.10

For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.
Psalms 66.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.
Proverbs 22.1

A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
Proverbs 22.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hazinelerine altın, gümüş yığdın.
Ezekial 28.4

With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:
Ezekial 28.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gümüş oymalardaki altın elmafö gibidir.
Proverbs 25.11

A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
Proverbs 25.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ancak ne gümüş ne ganimet aldılar.
Judges 5.19

The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
Judges 5.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gümüş ticareti yapanların hepsi mahvolacak.
Zephaniah 1.11

Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
Zephaniah 1.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sana gümüş düğmelerle altın süsler yapacağız.
Song of Solomon 1.11

We will make thee borders of gold with studs of silver.
Song of Solomon 1.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Her biri bin gümüş öderdi ürünü için.
Song of Solomon 8.11

Solomon had a vineyard at Baal-hamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.
Song of Solomon 8.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

İki yüz gümüş de ürününe bakan kiracıların.
Song of Solomon 8.12

My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
Song of Solomon 8.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kayakçı süper dev slalomda da gümüş madalya aldı.
http://www.setimes.com/

She also won a silver in super-G.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sana gümüş, demir, kalay, kurşun verdiler.
Ezekial 27.12

Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
Ezekial 27.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Onlardan alacağınız armağanlar şunlardır: Altın, gümüş, tunç;
Exodus 25.3

And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,
Exodus 25.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bahri Atina'da erkekler 80kg kategorisinde gümüş madalya kazanmıştı.
http://www.setimes.com/

Bahri took silver in the men's 80kg category in Athens.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Vergi tahsilat oranında 2003 yılına göre yüzde 30 artış kaydedildi.
http://www.setimes.com/

The tax collection rate surged by 30 per cent, compared to 2003.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;
Exodus 35.32

And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Exodus 35.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;
Exodus 31.4

To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Exodus 31.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

adak ekmeklerinin dizildiği masalar için belirlenen altını, gümüş masalar için gümüşü,
1 Chronicles 28.16

And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
1 Chronicles 28.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  kiracıların (Turkish - English) | ekmeklerinin (Turkish - English)


Users are now asking for help: internationale verhoudingen (Dutch>English) | highmat (Swedish>English) | handlingskraftiga (Swedish>English) | manndomskraft (Norwegian>Italian) | logistikkselskap (Norwegian>Italian) | hastighetsregulatorn (Swedish>English) | finis aborigine pedet (Italian>English) | salve ancora, (Italian>English) | dizer (Portuguese>Dutch) | almost done (English>Italian) | phase coupler (English>Portuguese) | jubilant (English>Greek) | qua re ille (Latin>French) | gorge (Italian>English) | indoctrination (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语