Results for gelmiyor, translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

gelmiyor,

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

tom gelmiyor.

English

tom is not coming.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kim gelmiyor?

English

who's not coming?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kimse gelmiyor.

English

no one is coming.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gelmiyor musun?

English

aren't you coming?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

aklıma gelmiyor ki

English

that does not come to my mind

Last Update: 2014-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tom buraya gelmiyor.

English

tom isn't coming here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

görüntü gelmiyor çalışmıyor

English

display is not received and working

Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

bir haftadır işe gelmiyor.

English

he has been absent from work for a week.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

mary'ye göre o gelmiyor.

English

he's not coming, according to mary.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

3d film izlerken ses gelmiyor

English

no sound when watching a 3d movie

Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

bu bana çok mantıklı gelmiyor.

English

that doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

hemen aklınıza gelmiyor mu?

English

don't they just pop into your head?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

benim ilhamım araştırmadan gelmiyor.

English

it does not come for me from research.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

yarın partiye gelmiyor musun?

English

aren't you coming to the party tomorrow?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

İnsanlar havaalanı için gelmiyor sonuçta.

English

people does not come to the airport.

Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

bilgisayarımı televizyona bağladım görüntü gelmiyor

English

i have connected my computer to television, no display

Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

bu cümle herhangi bir anlama gelmiyor.

English

this sentence doesn't mean anything.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

geliyor musun yoksa gelmiyor musun?

English

are you coming or not?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

fakat iyi haber uyarısız olarak gelmiyor.

English

the good news, however, does not come without warnings.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

gerektiği anlamına gelmiyor, bunu duymak sizi rahatlatmıştır.

English

in every single subject, you'll be relieved to hear.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Get a better translation with
7,746,991,176 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK