Trying to learn how to translate from the human translation examples.
halatlar
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
çelik halatlar
wire ropes
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
t15s tip halatlar kullanılmalıdır.
t15s type strands have to be used.
Last Update: 2017-01-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
kumaş halatlar panellerden çıkarılacaktır.
fabric ropes will be removed from panels
Last Update: 2017-01-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
kumaş halatlar, direğe bağlanacak ve vinç direği kaldıracaktır
fabric ropes will be connected to the pole and crane will raise the pole
halatlar, mühendisin onaylayacağı şekilde dahili olarak yağlanacaktır.
the strands shall be lubricated internally in a manner to be approved by the engineer.
Last Update: 2017-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
halat tipi askı kancaları, madde 31.06.06 kısmında belirtilen prefabrike paralel tel halatlar olacaktır.
the strand-type hangers shall be prefabricated parallel wire strands as specified in clause 31.06.06.
halatlar, tamburlar, makaralar, kaldırma kancası, fren balataları, yük kaldırma sapanları devamlı kontrol edilecek.
ropes, drums, rollers, lifting hook, brake pads and load lifting strap shall be controlled continuously.
Last Update: 2017-09-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
halat
ropes
Last Update: 2013-08-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
