Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herkese mutlu noeller ve mutlu bir yeni yıl.
merry christmas and a happy new year to everyone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mutlu yeni bangladeş yılı 1422... herkese mutlu pohela boishakh...
happy bangla new year 1422... & happy pohela boishakh to all...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herkes mutlu.
everybody's happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
shuvo noboborsho (mutlu yeni yıllar)
shuvo noboborsho (happy new year).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
herkes mutlu mu?
is everyone happy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
okkalar İnşaat köklü geçmişinden aldığı güç yenilikçi temeller ve kaliteli vizyonu ile kurulduğu günden bu yana kadar kendisini tercih eden herkesi mutlu etmeyi başarmıştır.
okkalar insaat has been able to make everybody preferring it happy since the day it was founded through its power dating back, innovative basis and quality vision.
farkeder ki başarmak için profesyonel olmak zorunda değil. duygularını ortadan kaldırmak zorunda değil. bunları insanların içine katmak zorunda başarmak için, onları mutlu etmek için., patronunu ve herkesi mutlu etmek için
he realizes that to succeed, he does not have to be a "professional," he does not have to cut out his emotions, he has to include all these people in his world to succeed, to make them happy, to make the boss happy, to make everyone happy.
== sonrası ==Ölümünü öğrendikten sonra, dahmer'ın annesi joyce flint, medyaya kızdı: "Şimdi herkes mutlu mu?
upon learning of his death, dahmer's mother, joyce flint, responded angrily to the media: "now is everybody happy?