Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yetkililer türk yetkilileri, buradaki istikrarsızlığı büyüteceğini öne sürerek irak'a askeri harekat düzenlememeye de çağırdılar.
they also urged turkish officials not to launch an incursion into iraq, saying this would expand instability there.
toplantıdan sonra konuşan ivanov, gazprom'un makedonya'ya girişinin enerji konusundaki belirsizlik ve istikrarsızlığı geçmişte bırakacağını söyledi.
after the meeting, ivanov said that gazprom's entry into macedonia will make any energy-related uncertainty and instability a thing of the past.
biz, kuraklıkları, artan çölleşmeyi parçalanan gıda sistemlerini, su sıkıntısını açlığı, mecburi göçleri, siyasi istikrarsızlığı, savaşları, krizleri yaratıyoruz.
we get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.
ancak, +3° rüzgar oranı için büyük genlikli salınım istikrarsızlığı 80 m/s'den daha düşaz rüzgar hızı için ortaya çıkmıştır.
however, for +3° wind incidence a galloping instability appeared for a wind speed lesser than 80 m/s