Türkiye, BM genel sekreterinin iyi niyet misyonunu daima desteklemiştir.
http://www.setimes.com/

Turkey has always supported the good offices mission of the UN secretary general.
http://www.setimes.com/

Aynı yıl, Proeski UNICEF'in bölge iyi niyet elçisi olarak görevlendirilmişti.
http://www.setimes.com/

The same year, Proeski was appointed regional goodwill ambassador for UNICEF.
http://www.setimes.com/

Gözlemciler Sloven parlamentosunun Hırvatistan'ın hedefini oylamasını komşusuna karşı bir iyi niyet jesti olarak yorumladılar.
http://www.setimes.com/

Observers viewed the Slovenian parliament's approval of Croatia's bid as a show of goodwill towards its neighbour.
http://www.setimes.com/

Hareket, Atina Yaz Olimpiyatları ışığında bir iyi niyet göstergesi ve karşılıklı ilişkilerde bir iyileşme olarak algılandı.
http://www.setimes.com/

The move is seen as a good will gesture in light of the Athens Summer Olympics and as a sign of improved bilateral relations.
http://www.setimes.com/

UNICEF üyesi olan Samarakis, Yunanistan'ın dünya çocukları için ilk iyi niyet elçisi olarak hizmet vermişti.
http://www.setimes.com/

Samarakis was a member of UNICEF and served as Greece's first goodwill ambassador for the children of the world.
http://www.setimes.com/

2004 Eurovision şarkı yarışmasında Makedonya'yı temsil eden şarkıcı, aynı yıl UNICEF'in İyi Niyet elçisi seçilmişti.
http://www.setimes.com/

He represented Macedonia in the 2004 Eurovision contest, the same year he was named a UNICEF Goodwill ambassador.
http://www.setimes.com/

BM genel sekreterinin iyi niyet misyonu çerçevesinde, 1 Mayıs'tan önce Kıbrıs'ta adil ve sürdürülebilir bir çözüm istiyoruz.
http://www.setimes.com/

We want a just and viable settlement in Cyprus within the good offices mission of the UN secretary general before 1 May.
http://www.setimes.com/

IMF, Hırvat hükümetinin IMF heyetinin işbirliğiyle hazırlamış olduğu Niyet Mektubunu yayınladı.
http://www.setimes.com/

The IMF published the Letter of Intent drafted by the Croatian government in co-operation with the IMF mission.
http://www.setimes.com/

BH parlamentosu oturumu öncesinde konuşan SC Ulusal Meclis Başkanı Igor Radojiciç, söz konusu değişikliği bir iyi niyet hareketi olarak nitelendirdi.
http://www.setimes.com/

Speaking ahead of the BiH parliament's session, RS National Assembly Speaker Igor Radojicic described the change as an act of goodwill.
http://www.setimes.com/

Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov 202 cm boya sahip ve geçen yıldan beri AB'nin İyi Niyet Elçisi olan sporcuya bir tebrik mektubu gönderdi.
http://www.setimes.com/

Bulgarian President Georgi Parvanov sent off a congratulatory letter to the 202-cm-tall athlete, an EU Goodwill Ambassador since last year.
http://www.setimes.com/

Balkan pop ve etnik folk şarkıcılarının en genç ve başarılılarından biri olan Proeski UNICEF'in bölge iyi niyet elçisi olarak da görev yapmıştı.
http://www.setimes.com/

One of the youngest and most successful Balkan pop and ethnic-folk singers, Proeski also served as regional goodwill ambassador for UNICEF.
http://www.setimes.com/

Frisciç, muhalefetteki Sosyal Demokrat Parti genel başkanı Zoran Milanoviç'in iktidar koalisyonunun ZERP yüzünden dağılacağı yönündeki iyi niyet açıklamalarını reddetti.
http://www.setimes.com/

Friscic dismissed as wishful thinking statements by opposition Social Democratic Party leader Zoran Milanovic, who said the ruling coalition would break up over the ZERP.
http://www.setimes.com/

Niyet iyiyse, yalnız aranızda olduğum zaman değil, her zaman gayretli olmak iyidir.
Galatians 4.18

But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
Galatians 4.18

Kültür ve Spor: Nicole Kidman Kosova'da 18/10/2006 Hollywood divası BM Kadın Kalkınma Fonuyla ilgili BM iyi niyet elçisi sıfatıyla eyalete geldi.
http://www.setimes.com/

Culture and Sports: Nicole Kidman in Kosovo 18/10/2006 The Hollywood diva was in the province as a UN goodwill ambassador for the UN Development Fund for Women.
http://www.setimes.com/

Lider, bunu Kıbrıslı Türklere yönelik bir iyi niyet jesti olacak adlandırarak, Türkiye'yi geçişin tamamen açılabilmesi için askerlerini geri çekmeye çağırdı.
http://www.setimes.com/

He explained it is a goodwill gesture towards Turkish Cypriots, and urged Turkey to remove its troops so that passage could be truly opened.
http://www.setimes.com/

Kıbrıs Rum kesimiyle BM barış müzakerelerini tekrar başlatmanın önünü açmayı umut eden Kıbrıs Türkleri, tartışmalı üst geçidi yıkma kararını bir iyi niyet gösterisi olarak nitelediler.
http://www.setimes.com/

Hoping to pave the way for the revival of UN-sponsored peace talks with the Greek Cypriots this year, the Turkish Cypriots have described the move to tear down the controversial bridge as a gesture of good will.
http://www.setimes.com/

İtalya Dışişleri Bakanı Franco Frattini, iki ülke arasındaki bir iyi niyet belirtisi olarak, İtalya'da işledikleri suçlardan ceza alan Rumenlerin cezalarını Romanya'da çekebileceklerini söyledi.
http://www.setimes.com/

Italian Foreign Minister Franco Frattini said that as a sign of the goodwill between the two countries, Romanians convicted of crimes in Italy can serve their sentences in Romania.
http://www.setimes.com/

Bakanlık sözcüsü Dimitar Tsanchev Sofya'da düzenlediği basın toplantısında, ABD hükümetinin kararının Libya'ya, zor problemlere çözümün diyalog ve iyi niyet yoluyla çözülebileceğini göstermesini umduğunu belirtti.
http://www.setimes.com/

Ministry spokesman Dimitar Tsanchev said at a news conference that Sofia hoped that the decision of the US government would show Libya that solutions to difficult problems could be found through dialogue and goodwill.
http://www.setimes.com/

Sonuç vermeyen son müzakere turundan sonra yaptığı açıklamada Tihiç, "Partiler iyi niyet gösterdikleri takdirde, anlaşma sağlanana dek arabuluculuk yapmaya ve toplantılar düzenlemeye hazırım." şeklinde konuştu.
http://www.setimes.com/

"If the parties show good will I am prepared to continue as a moderator and to convene meetings until an agreement is reached," he said after the latest unproductive round of talks.
http://www.setimes.com/

Gerçi kimi Mesihi kıskançlık ve rekabetle, kimiyse iyi niyetle duyuruyor.
Philippians 1.15

Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
Philippians 1.15