Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinlen.
take a rest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
biraz dinlen.
get some rest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
otur ve bir süre dinlen.
sit down and take it easy for a while.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gece iyi dinlendim.
i had a good night's rest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bence bir süre dinlensen iyi olur.
i think you'd better rest for a while.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hedef dilde okuma ve dinleme yeteneklerini artırmanın iyi bir yolu okumak ve haber dinlemektir.
a good way to boost reading and listening skills in a target language is to read or listen to the news.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ama gerçekten de beni en çok memnun eden tecrübe, her iyi ilişkide ihtiyacımız olan dinleme numarasıdır.
but really the most satisfying experience i've had is the act of listening, which is what we need in any good relationship.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
böyle bir şey çıktı ortaya: İyi dinlenmiş bir şekilde uyan tabi ki iyi bir gece uykusundan sonra.
and it went like this: wake up well rested after a good night's sleep.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• dinleme ses seviyesini ayarlama.
• adjust the listening volume.
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: